Aller au contenu


Photo

Sous titre avec imovie


  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Veuillez vous connecter pour répondre
3 réponses à ce sujet

#1 lynx

lynx

    Membre Nouvelle bobine

  • Membres
  • Pip
  • 2 messages

Posté 25 mai 2007 - 10:35

Bonjours,

Je recherche a ajouter des sous titre dans imovie ou toute autre logiciel mac sur un clip video de pouvoir choisir le temps l'endroit en fonction de la video


merci

#2 adesir

adesir

    Équipier

  • Groupe experts
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8390 messages
  • Lieu:Jouy en Josas

Posté 25 mai 2007 - 10:46

Bonjour et bienvenue,

Tous les logiciels de montage font du sous-titrage. Il y a un souci particulier ?

Antoine

#3 lynx

lynx

    Membre Nouvelle bobine

  • Membres
  • Pip
  • 2 messages

Posté 25 mai 2007 - 10:55

Sous imovie notemment j'ai un mit un bout de film une chanson en faite pour faire un DVD pour ma copine et j'ai traduit le texte mais je ne sais pas comment faire pour ajouter la traducton en sous titre donc mettre du texte en fonction de la video


aidez moi merci

#4 YANIK

YANIK

    Membre Einstein

  • CLUB PREMIUM
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1241 messages
  • Lieu:Fontenay Sous Bois
  • Intérêts, passions:vidéo, lecture, voyages

Posté 28 mai 2007 - 11:42

Quelle version d'iMoie ?
Sur la 6 tu trouveras les sous titres dans montage/titre/sous titres. Il y a deux choix, fixe et déroulant. Et si les sous titres sont longs, tu peux utiliser "vidéo musicale" également dans titre.
Ces fonctions existes dans les versions précédentes.




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet Sous titre avec imovie

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Les sujets précédents

Sous titre avec imovie


Débuté par goofy,le 12/05/2007

Débuté par Little Bruce,le 11/04/2007

Débuté par Maridan,le 05/04/2007

Débuté par johnstop,le 28/03/2007

Débuté par NOEL,le 15/03/2007

Débuté par sibelius,le 06/03/2007

Débuté par klorane,le 20/02/2007

Débuté par Wesmer,le 21/01/2007

Débuté par cicou,le 20/01/2007

Débuté par gulli,le 14/01/2007