Bienvenue sur le Forum de magazinevideo. CONNECTEZ-VOUS ou INSCRIVEZ-VOUS pour pouvoir poster un message, c'est gratuit et rapide. Ces mêmes identifiants vous serviront aussi pour bénéficier des privilèges accordés aux ABONNÉS PREMIUM (pouvoir accéder à tous les articles du site et aux fichiers-tests).
Sign in to follow this  
Followers 0
lynx

Sous titre avec imovie

4 posts in this topic Last reply

Bonjours,

Je recherche a ajouter des sous titre dans imovie ou toute autre logiciel mac sur un clip video de pouvoir choisir le temps l'endroit en fonction de la video

merci

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour et bienvenue,

Tous les logiciels de montage font du sous-titrage. Il y a un souci particulier ?

Antoine

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sous imovie notemment j'ai un mit un bout de film une chanson en faite pour faire un DVD pour ma copine et j'ai traduit le texte mais je ne sais pas comment faire pour ajouter la traducton en sous titre donc mettre du texte en fonction de la video

aidez moi merci

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quelle version d'iMoie ?

Sur la 6 tu trouveras les sous titres dans montage/titre/sous titres. Il y a deux choix, fixe et déroulant. Et si les sous titres sont longs, tu peux utiliser "vidéo musicale" également dans titre.

Ces fonctions existes dans les versions précédentes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0