Court métrage CIGARETTES AVAILABLE

[zi art productions]

Bonjour à toutes et tous, je suis içi pour vour présenter Cigarettes Available et vous demander votre soutien si vous voulez nous soutenir pour qu'on puisse participer à un festival à Bruxelles.

Le court métrage est réalisé par Mustapha Bandini et Nino Man, c'est également le premier projet du Zi Art productions.

Vous pouvez voir le court métrage sur youtube

et le supporter sur la page du concours du festival

http://bsff.be/films-concours/cigarettes-available/


Bon visionnage et merci pour votre soutien.

[MANU09]

Bonjour et bravo

Le scénario, le montage, les acteurs... nous offrent une moment "plein" que l'on suit avec plaisir jusqu'au bout : c'est une petite histoire du quotidien racontée avec humour et construite avec talent jusqu'à la chute ...encore bravo, que du plaisir.

Il y a un côté grand classique du cinéma, un côté léger...le tout très travaillé.

[zi art productions]

Merci Manu09, ça fait plaisir et c'est encourageant, j'espère que tu n'as pas oublié de mettre un like sur la page du festival?

http://bsff.be/films-concours/cigarettes-available/

[Invité]

Bonsoir zi art !!! Pas mal du tout et même très bien !!! Grand bravo à tous !!! ...

Dites, parmi vous, y en a pas un qu'a pas une clope ?

(Hein ? ... J'appuie sur le lique si j'veux !!!)

[Thierry P.]

Je trouve juste que le titre n'est pas à la hauteur du film qui est bien construit et amusant. Allez, un petit effort et ce serait parfait.

[zi art productions]

Merci Ciné7, c cool, par contre désolé, c'est ma dernière.

Effectivement, tu votes si tu veux et seulement si tu veux.

;)

[zi art productions]

Merci Thierry P mais un titre c'est un titre et celui là convient tès bien, en fraçais, ça signifie "cigarettes disponibles", de plus, enfin, je pense que le niveau du film fera que tu te souviens du nom ou pas, on a tous retenu des noms imprononçable avec tout ce que l'on a déjà regardé.

[Thierry P.]

Merci pour la traduction du titre, je pense que tout le monde avait compris, pas de souci. C'est plutôt le français que je n'ai pas saisi (la dernière phrase). Mais ce n'est pas grave.

Encore une fois, j'ai trouvé le film plutôt bien construit. Ce qui me gêne dans le titre, c'est que le titre anglais (ou anglo-français ?) ne trouve pas sa justification en regard du scénario ou c'est une raison qui n'est pas claire. Les acteurs parlent français, l'action semble se dérouler en France. L'action du film démarrerait à Londres, ou le personnage principal écouterait une radio en anglais, ou serait anglais, il y aurait une justification. Bien sûr, si le film a une vocation internationale, je m'incline.

Quant au reste, on a tous fait l'expérience d'aller voir des films magnifiques dont on ne se souvient pas du titre exact. J'ai eu beau avoir adoré le dernier film de Jim Jarmush, je dois faire un effort pour me souvenir du titre exact que j'ai dû aller vérifier sur Internet (only lovers left alive)...

[MANU09]

C'est vrai que notre vision très franco-française à tendance à considérer tous ceux qui parlent français comme français.

Bin non, la Belgique plus ouverte sur le monde extérieur (obligé !?) pratique plus facilement plusieurs langues...donc le Franglais n'est pas une atteinte à leur propre culture...nous si.

Pour le titre dans ce genre de concours c'est toujours limite...je me rappelle de " l'injustice" (concours Nikon ?) chez un auteur qui la confondait avec "Accident de la vie" (proposé, par Noel je crois) car elle avait tout ramené à sa souffrance de femme (au moins 2 critiques on même cru que c'était un tantinet féministe, et revendicateur...alors que le filme parlait d'un meurtre d'homme )...

Bref Thierry à raison, un bon titre c'est un plus...mais dans le contexte d'un concours je trouve cela plus... secondaire!?...c'est la barquette de fraises sur la mignardise

Bon job, comment traiter de la parano qui peut nous envahir devant les "agressions de nos contemporains au quotidiens" ...On aurait pu mettre "A bout de souffle" pour éviter de se faire taper une clope...M...e !!! c'est déjà pris

[Invité]

"Nicotine solidaire !" ou "On partage le mégot !" ...

Bonsoir à tous,

Si zi art est excusable ! Y a d'autres pays sur l'filon ! Bon d'accord, que des francophones (Canada, Belgique, ...)

(Zi art and co m'ont donné la seule occasion de voter ce mois-ci ! ... Eux au moins le méritaient !!! ... Dis-je en me démettant le cou à entonner "Like a virgin", en tant que natif de septembre ...)

[zi art productions]

Thierry P, les acteurs parlent français, c'est vrai mais pas tous, il y'a également une demande en néerlandais et les chinois qui demandent leur route en chinois.

De plus, dans les nights shops(magasins de nuit), il y'a souvent l'enseigne lumineuse avec marquée dessus CIGARETTES AVAILABLE, d'où le choix de ce nom.

Manu009, on aurait pu tourner en rond encore longtemps pour le choix du nom du film mais ça s'est fait naturellement et je ne te cache pas que parfois les choses se mettent en place, qu'elles apparaissent un peu comme une vision surtout quand t'es en plein dans le projet, entre l'écriture, le tournage et le montage, ta tête est focalisée sur le sujet que tu entreprends de faire et donc, t'es forcément plus sensible à des petits détails qui passeraient inaperçus en temps normal, donc on a trouvé que ce nom correspondait plutôt bien.

Ciné7, j'apprécie merci, ça fait plaisir et surtout c'est encourageant.

[zi art productions]

La fameuse enseigne dont je vous parlais plus haut.

[MANU09]

Thierry P, les acteurs parlent français, c'est vrai mais pas tous, il y'a également une demande en néerlandais et les chinois qui demandent leur route en chinois.

De plus, dans les nights shops(magasins de nuit), il y'a souvent l'enseigne lumineuse avec marquée dessus CIGARETTES AVAILABLE, d'où le choix de ce nom.

Manu009, on aurait pu tourner en rond encore longtemps pour le choix du nom du film mais ça s'est fait naturellement et je ne te cache pas que parfois les choses se mettent en place, qu'elles apparaissent un peu comme une vision surtout quand t'es en plein dans le projet, entre l'écriture, le tournage et le montage, ta tête est focalisée sur le sujet que tu entreprends de faire et donc, t'es forcément plus sensible à des petits détails qui passeraient inaperçus en temps normal, donc on a trouvé que ce nom correspondait plutôt bien.

Ciné7, j'apprécie merci, ça fait plaisir et surtout c'est encourageant.

... et l'artiste à toujours le dernier mots... sachant que dans ce genre de clip je ne lis pas le titre, donc j'ai pas d' à priori

Tu viens aussi de me décrire avec exactitude la démarche créatrice en vidéo (l'évidence qui apparaît après ou avec l'investissement...),et surtout l'argument ultime..c'est que c'est un titre connu en Belgique..."Allo quoi ... Faut défendre la culture belge !!!

Bravo..et garder la frite comme on dit en France

Nb: en parlant de culture, Movie Seven c'est pas mal à l'international pour Ciné Bon Ok ...

[zi art productions]

Lol, il ne s'agit pas de défendre quoi que ce soit mais on vit içi et donc ce qui semble évident pour nous, peut rester incompris ailleurs d'où toutes ces explications.

Ce qui est quand même très positif pour un premier projet, c'est que dans l'ensemble, la majorité des réactions autour de ce court métrage sont positives et donc, encore une fois, c'est très encourageant pour la suite.

On passe en mode écriture du deuxième épisode, on va s'attaquer aux relations hommes femmes sous notre angle de vue, je n'en dirais pas plus mais à très bientôt pour la suite.

Paix et respect.

[MANU09]

Met plezier !

[Thierry P.]

La fameuse enseigne dont je vous parlais plus haut.

DSC04476.JPG

On pouvait penser le titre "inventé", c'était donc un clin d'oeil, il suffisait de le dire. OK, argument convaincant cette fois.

[Alain Libert]

Très bon scénario avec une chute à la "Clooney nescafé".Les vues GP sont très attractives. Le sujet a une petit goût de thriller comique....

J'ai bien aimé

Pour le titre, une suggestion: "clope story".

[Enikarion]

Enorme. J'ai adoré votre court-métrage. Et si en plus c'est tourné dans le vieux BX et au passage dans la rue où je suis né, ca fait plaisir à voir alors que ça fait longtemps que je suis loin du pays.

Et je confirme à Bruxelles on finit par mélanger toutes les langues, capitale de l'Europe oblige hahaha. C'est une richesse et non une trahison