iDVD : police pixelisée

[Derw]

Bonjour.

Je suis nouveau sur ce forum et espère ne pas poser une question à laquelle il y a déjà des réponses. J’ai quand même fait une recherche pour m’en assurer…

Voilà mon problème :

J’ai utilisé iDVD (7.1.2) pour finaliser un projet en choisissant un thème proposé (thème « Aquarelle » de la suite 6.0 ) sans modifier le choix de la police pour les textes. Cette police s’affiche correctement sur iDVD, mais une fois gravé, ces textes sont tout pixelisés ! J’ai d’abord pensé que cela était dû aux faibles capacités de résolution du format DVD, mais pourtant, quand on valide un choix avec la télécommande du lecteur DVD (appui sur le bouton « OK » pour visualiser le film ou aller à la page suivante des chapitres), les textes s’affichent correctement pendant la seconde de pause avant l’affichage de l’action demandée.

Quelqu’un a-t-il une explication, ou mieux, une solution à mon problème ?

Merci,

Stéphane.

[YANIK]

Bonjour,

As tu rencontré ce genre de problème avec d'autres thèmes ?

[Derw]

A vrai dire, je n’ai pas testé. Je vais essayer…

[Derw]

J’ai essayé.

Verdict :

- avec une police sans sérif c’est un peu mieux

- sur l’écran du Mac (avec Lecteur DVD) c’est un peu mieux que sur la télé

- avec un thème 7.0 cela SEMBLE un peu mieux qu’avec un 6.0, mais je n’en suis pas sûr.

Au final, j’ai l’impression que c’est la technologie DVD qui n’est pas adaptée aux écran de TV HD, mais comme je n’ai pas d’expérience dans ce domaine et que la qualité me semble quand même très dégradée pour les polices alors que les photos restent « correctes », je me retourne vers vous…

Qu’en pensez-vous ?

[YANIK]

Il y a des discussions sur ce site en ce sens : si je me souviens bien iDvd datant d'avant les écrans plats, il ne fait pas des miracles sur les TVHD. Et ça doit pas s'arranger avec les tailles supérieures des écrans.

Si tu filmes en HD, privilégie la clé USB, même si cela n'a pas le charme d'un DVD.