Aller au contenu

Golden Globe Race

Noter ce sujet


titof44
 Partager

Messages recommandés

Bonjour à tous

Voici la première version de mon reportage sur un skipper de la Golden Globe Race qui partira des Sables d'Olonne le 1er Juillet 2018.

Ce skipper est le père de l'un de mes collègues.

Cette version est en Anglais car je n'ai pas eu le temps soit de sous-titrer soit de mettre une voix off.(mais facile à comprendre !!!)

Mes 2 cartes fonctionnent à merveille(Pour Noël !!)

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 43
  • Créé le
  • Dernière réponse

Posteurs principaux de ce sujet

Posteurs principaux de ce sujet

Bonsoir titof et bon courage pour la suite du montage et la traduction !

 

Je remarque qu'il y a autant de travail sur les voiliers de compétition que sur tes navires de croisières (et que moi pour comprendre l'anglais).

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir Christophe ... merci ... bien pour le sous-titrage ... la nouvelle "fin" ... ressemble à un "début" de course :bien: :eusa_clap-2: !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois plus tard...

Bonjour à tous 

Voici la version 9 améliorée et sous-titrée 

J'attends vos remarques et commentaires !!!!!

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Christophe, 

Je suis passé à côté des premières versions de ton reportage (?). Alors parlons directement de la dernière.

Le son est de bonne qualité, les images sont belles. L'interview est intéressante : j'ai appris plein de choses sur la navigation. Les 14 minutes passent trop rapidement et à la fin on a encore plein de questions qu'on voudrait poser.

Mais tu ne dis pas quelle utilisation tu comptes faire de ton film. Cela permettrait d'avoir à chacun un avis plus complet.

Une remarque quand même : tu annonces dans ton premier post un reportage sur un skipper, or je crois que tu as plutôt réalisé un reportage sur le bateau : son histoire, son aménagement, ses outils et son chargement.

Bravo et Merci pour le partage.

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour et bravo titof, (and thank you for the translation !).

 

Excellent reportage !

 

Curieux aussi de tes réponses à JFL (tout en soupçonnant fortement que toute la partie sur le bateau même et ses équipements provienne d'une déformation quelque peu professionnelle :wink:).

 

Il n'est toutefois pas inintéressant de cerner le skipper qui prépare son bateau autant que lui-même.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a une heure, titof44 a dit :

... je trouvais qu’ils dénaturaient les images,trop présents.

c’est mon avis !!!!

Salut Titof,

Je suie absolument d'accord, la couleur jaune n'était pas le meilleur choix, en blanc avec une zone d'arrière-plan plus sombre pour faire ressortir chaque lettre même dans une zone claire de l'image... est beaucoup plus discret.

Personnellement, plutôt que la zone d'arrière plan sombre, je préfère les lettres avec une bordure noire.

 

1374599959_Titof_Sous-titrage2.thumb.jpg.6867a64ee9728048480932c532cb677e.jpg

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour ma part, ok, je m'incline pour le jaune et j'admets qu'il ne m'avait pas gêné puisque j'en avais vraiment besoin pour comprendre.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 5 mois plus tard...

Bonsoir

présentation de la video fin septembre au club???88888

des bons retours mais des critiques, pas sur le fond mais sur la forme

Trop de textes qui bouffent les images (pas faux)

donc ce matin convocation d'un copain pour faire un doublage(belle voix) mais essais catastrophiques: c'est un métier (pas le ton, pas la forme la technique était bonne  micro caméra + enregistreur)

Donc comme je ne lâches rien cette aprem connexion de mon micro externe de mon TM900 (Audiotechnica PRO 250CM ) sur l'ordi et enregistrement de ma voix off

quelques ânonnassions mais je suis content du résultat, bien sure à reprendre mais pour une PREMIERE fois je suis content !!!!!:eusa_clap:

il reste des réglages son!!!

 

qu'en pensez vous et surtout avez vous des conseils à me donner 

merci d'avance

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 4 heures, titof44 a dit :

... qu'en pensez vous et surtout avez vous des conseils à me donner 

merci d'avance

 

 

Salut Christophe ...  difficile avec une vidéo vide  :sm59-2: !! ....:smile: ...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager


  • Achetez sur DIGIT-PHOTO

    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez ce Forum, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum ou les News.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Bonjour, je vole avec des drones FPV, j'utilise des lunettes, c'est comme si j'étais dans le drone. C'est très précis et les drones FPV n'ont pas de détection d'obstacles, vous contrôlez le drone à 100%. Merci pour votre commentaire!
    • (extrait communiqué)     Sony publie des mises à jour de firmware sur l’Alpha 1, l’Alpha 7S III, l’Alpha 7 IV et l’Alpha 9 III, intégrant notamment l'authentification C2PA afin de certifier l’authenticité des images   Ces mises à jour des Alpha 1, Alpha 7S III, Alpha 7 IV et Alpha 9 III, améliorent également les fonctions de prise de vue et le flux de travail.   Sony publie des mises à jour de firmware pour les Alpha 1 (Ver. 2.00), Alpha 7S III (Ver. 3.00) et Alpha 7 IV (Ver. 3.00), toutes disponibles dès aujourd’hui. La mise à jour de l’Alpha 9 III (Ver.2.00) suivra en avril 2024.   Ces mises à jour intègrent certaines des technologies les plus importantes de Sony, notamment la solution d’authentification des images Camera Authenticity Solution, la signature numérique propriétaire dans l’appareil et le support du format C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity)[1]. Ensemble, ces outils permettront aux agences de presse de s’assurer de l’authenticité des images, contribuant aux efforts de ce secteur d’activité pour protéger les créateurs et la société des images manipulées. Les mises à jour de firmware des Alpha 1 et Alpha 7 S III apportent également plus de trente éléments supplémentaires pour enrichir l’expérience de prise de vue des utilisateurs d’Alpha.   (...)   Solution d’authentification des images dans l’appareil   Sony annonçait l’année dernière son engagement à développer la technologie de ses appareils afin d’aider la lutte contre les images manipulées et les faux générés par IA. L’importance de ce sujet ne fait que croître, et sa complexité nécessite l’attention et la coopération de l’ensemble de notre industrie.   Un élément essentiel de la solution est d’étendre la compatibilité C2PA des appareils Sony. La C2PA est un projet de la Joint Development Foundation, dont Sony est membre du comité directeur. La C2PA vise à développer un standard technique ouvert de bout en bout pour offrir aux éditeurs, aux créateurs et aux consommateurs des moyens libres et flexibles de connaître l’authenticité et la provenance de différents types de médias. La C2PA est une agence de standardisation qui développe des spécifications techniques sur la provenance et l’authenticité des contenus en certifiant la source et l’historique d’un média. Avec cette mise à jour firmware, les informations d’authenticité intégrées aux images des Alpha 1, Alpha 9 III, Alpha 7S III et Alpha 7 IV peuvent être préservée de la prise de vue à la publication. Les photographes professionnels peuvent ainsi préserver leur signature numérique à partir de l’appareil, tout en retraçant l’historique d’édition au fil des révisions.   Un autre élément essentiel de la solution est la technologie de signature numérique dans les appareils Sony[2], qui certifie les images en temps réel. Cette nouvelle fonction certifie l’authenticité d’une image lors de la capture et crée un « certificat de naissance numérique », préservé au fil des révisions. La signature contient des métadonnées, y compris les informations de profondeur en 3D saisies par notre technologie propriétaire au niveau du capteur d’image. Cette information de profondeur peut montrer si l’image capturée était réellement celle d’un objet en 3D et non une photo d’une photo ou d’une vidéo, apportant un niveau supplémentaire de protection et une assurance accrue de l’authenticité du contenu. La solution de Sony est ainsi unique pour les photojournalistes et les agences de presse.   La solution de Sony soutient également l’authentification du contenu en intégrant un Site de Validation d’Image, qui vérifie l’image même après son édition par un logiciel compatible C2PA. Ce service confirme l’authenticité de l’image et que la prise de vue a été réalisée par un appareil spécifique et que l’objet photographié est en 3D. Ce service sera initialement proposé à une sélection d’agences de presse, et sera étendu aux autres agences ultérieurement.
    • impressionnant. Bravo.   à 2,24'' et suivantes, comment faites-vous pour faire passer votre drone à travers les arbres compte tenu que la détection d'obstacle devrait l'en empêcher  ?
    • Désolé mais je n'ai pas accroché.... Diction vraiment trop scolaire et comme dit Michel pas de chute...
    • merci  Comemich pour ce commentaire  l idée première était de synchronisée le perso avec ses sosies ce qui est une vraie gymnastique pour le montage  l histoire devenant secondaire un six minute ne permet pas trop de s étaler dans les dialogue      bonne journée
    • Le sujet est intéressant. La présentation caricaturale des personnages est réussie. Mais le dénouement du récit manque d'imagination. Il faudrait une chute surprenante qui rendrait la comédie plus drôle. Dans "Un diner de cons" de Francis Veber, qui traite du même sujet, chacun est le con de quelqu'un d'autre. Et à la fin, le plus con n'est pas celui qu'on croit. Je pense que les questions du docteur auraient du être plus cons. La consultation aurait pu se terminer par une prescription farfelue et un dépassement d'honoraires.
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation