Jump to content

1 Screenshot

About This File

Téléchargement accessible aux abonnés Premium
Le statut Premium permet d'accéder à TOUS les téléchargements et TOUS les articles Premium du site
Pour devenir abonné Premium, cliquez sur le logo


abonne_premium.jpg

 

Le fichier de ce tutoriel est présent sur Vimeo, c'est une vidéo "privée", réservée aux abonnés Premium.

Si vous êtes Premium, cliquez sur Télécharger ce fichier en haut à droite, et une fois sur la page Vimeo, cliquez sur Télécharger et choisissez votre format préférentiel, ou visualisez-le en ligne.


Cette vidéo décortique le sous-titrage sous Final Cut Pro X. Le sous-titrage se heurte à une difficulté majeure : la lisibilité. Cette vidéo présente donc les différentes solutions s'offrant à l'amateur pour contourner cet obstacle. La dernière partie du film aborde aussi une astuce visant à minimiser le temps consacré à la saisie des textes de sous-titrage.

CONTENU DU TÉLÉCHARGEMENT

  • 1re solution pour sous-titrer avec un cache
  • 2e solution en renforçant le contour des lettres
  • variante avec le plug-in de Digital Heaven
  • solution d'aide au sous-titrage avec YouTube

 

Voir un extrait

 

Auteur : Thierry Philippon
Durée : 1830
Résolution du fichier : HD 1280X720




User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Similar Content

    • By Thierry P.
      A l'occasion d'un tournage réel, je redonne le truc qui permet de bien synchroniser plusieurs caméras sous FCPX.
       
      1) Dans l'Inspecteur de chaque fichier à synchroniser, dans le champ "Nom de la caméra", renseignez à quelle caméra ils correspondent. C'est le point le plus important. Faites de même avec les autres fichiers des autres axes en choisissant bien sûr un nom différent.
       

       
      2) Sélectionnez toutes les séquences à synchroniser puis clic droit "Nouveau plan Multicam".
      S'affiche alors la fenêtre ci-dessous.
       

       
      3) Cochez "Utiliser l'audio pour la synchronisation".
      4) Sélectionnez "Nom de la caméra" sur la ligne "Assembler les angles". Et lancez la synchronisation (OK). Patientez (un temps variable).
      Et le tour est joué ! 
       
      3 caméras ont été synchronisées grâce à cette méthode totalisant 8 fichiers comportant des interruptions de continuité et des changements de carte mémoire, d'où des "trous" dans la continuité sur certains axes. Bref, un beau "bazar contrôlé".
       
      FCPX a aligné les 8 fichiers correctement en 40 secondes environ, sans décalage de son, à l'image près.
       
      FCPX est connu pour son efficacité et sa grande simplicité dans la montage multi-caméras.
      Je pense toutefois que d'autres logiciels peuvent réaliser ce même exploit.
      Si vous avez testé un autre logiciel dans une configuration proche (ou FCPX mais en ayant rencontré des difficultés), je vous invite à livrer ici votre retour d'expérience.
       

    • By titof44
      Bonjour,
      cette nuit mise à jour de:
      FCPX 10.4.9
      Motion
      Compressor
       

    • By choise62
      Bonjour
      journée ménage ... remettre de l'ordre sur le mac 
      Dans vidéo/ motion templates/ titres/  je renomme le repertoire « mes titres «  par « 1_FAN mes titres »
      Probleme, la modification du nom de fichier ,  à rompu le lien   dans mon projet   ... J'avais laissé  le projet de la video  ouvert mains  le titre  appliqué , indique une erreur
       
      Comment faire pour que le lien se restaure seul ? sans avoir à remplacer le titre dans la time line
      A bientôt
    • By Fred6000
      Bonjour,
      Je suis un amateur vidéo ...
      J'ai monté le film d'un voyage touristique HD de 3H50mn sur Apple FCPX 10.  (oui je sais c'est énorme mais qui aime ne compte pas ! )
      Je souhaite le graver sur Blu-Ray disc (possible aussi sur DVD, mais cela ferait pas mal de disques, bien que ce ne soit pas un problème majeur)
      Codec de transfert par le logiciel Apple Compressor imaginé : H264, 1980x1080-25p, débit 14Mbps moy / 17Mps max 
       
      Question 1 :
      Comment savoir si cela tient sur du BD-R 25GB ?
      Y a t'il des appli ou abaques permettant de faire le calcul de capacité suivant les débits ?
       
      Question 2 :
      Que pensez vous du codec, y aurait il un codec plus adapté en sachant que je souhaite garder la meilleur qualité vidéo possible.
       
      Je vous remercie par avance de vos éventuels conseils.
       
      Modifié il y a 2 minutes par Fred6000
    • By titof44
      Bonjour
      Voici une petite info de colorimétrie qui lie fcpx et Color finale (En anglais !!!)
      http://www.fcp.co/final-cut-pro/articles/2234-advanced-colour-grading-in-final-cut-pro-x-with-color-finale-
×
×
  • Create New...