acquisition 4/3 sortie en 16/9

[chanchan38]

bonjour, j'ai un souci de ratio lorsque je fait l'acquisition sous nero et que je choisi le format DV mon film se visualise bien en 4/3 mais le fichier d'acquisition se fait en 16/9. Lorsque je choisi le format DVD le fichier se fait bien en 4/3. Je n'arrive pas à faire l'acquisition en 4/3 en format DV. Je précise que j'ai un panasonic nv-gs180 branché en firewire piloté par nero, et le film sur la k7 dv a été enregistré en format cinéma (avec des bandes noires pour faire style.. :-) ) Je ne sais pas si ça a une incidence.

A vot'bon coeur...