Exporter en HDV à partir de séquences de différentes dimensions

[Thierry P.]

Un petit truc que je n'avais encore jamais expérimenté, c'est celui de parvenir à exporter un montage en HDV sur camescope HDV à partir d'un mélange constitué de séquences HDV en 1440 x1080 combinées à des séquences diverses et variées dont les dimensions ne sont pas en 1440x1080 (vous suivez à peu près ?).

L'essai a été réalisé depuis Final Cut Express 4 sur Mac.

Evidemment, ça ne marche pas ! Car dès que le camescope détecte une section qui n'est pas en 1440x1080 50i, il stoppe tout net…

L'astuce est d'exporter le montage en tant que fichier autonome afin "d'unifier" le fichier qui ressort intégralement en 1440x1080 50i.

Puis de réimporter ce fichier sous FCE4 (aucune conversion nouvelle n'est nécessaire).

Le montage peut enfin être exporté correctement par la méthode habituelle d'export sur bande (pensez à bien actualiser les périphériques par la commande éponyme).

Je n'ai pas creusé s'il existait une autre solution mais en tout cas celle-ci fonctionne très bien.

Rappelons en revanche que l'export en HDV nécessite une conversion qui prend… un certain temps !