Aller au contenu

Menus sur Studio 19 Ultimate


Pascal77
 Partager

Messages recommandés

Bonjour à tous et bonne année 2016,

Merci de m'accepter parmi vous !

Suite à quelques déconvenues de montage dans Studio et un départ vers d'autres cieux faisant suite à l'achat d'une caméra AVCHD il y a quelques années, j'ai décidé de revenir à mon premier choix de logiciel de montage.

Et oui, je préfère largement le principe de saisie dans la time line de Studio à celui des autres produits concurrents !

J'ai donc changé de PC et investi dans un I7 de course sous Windows 10 64 bits.

J'ai alors constaté une très nette amélioration de la rapidité et surtout de la stabilité du logiciel (la dernière version abandonnée pour impossibilité de réaliser une gravure propre était Studio 15 Ultimate).

J'ai cependant un petit souci qui me pose quelques interrogations...

Tous les boutons autos de mes menus sont en anglais alors que j'ai spécifié la langue française à l'installation !

Tous le reste me parait propre et fonctionnel.

J'ai donc décidé de désinstaller le produit et de le réinstaller, ...pour m'apercevoir de nouveau de l'existence de ce même défaut...

Quelle erreur ai je donc fait ?

De façon générale, puis je aussi récupérer certains titres de la version 15 qui ont été passés en 3D uniquement sur la version 19 et qui ne m’intéressent guère dans cet état ?

Pouvez vous me guider ?

Je suis à la recherche de quelques bonnes âmes charitables !...

Merci d'avance !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour à tous et bienvenue à Pascal77 sur ce forum,

Dans le même sujet, tu poses en fait deux questions... :tongue:

Pour les boutons autos de tes menus qui sont en anglais, une copie d'écran serait la bienvenue afin de te répondre avec exactitude si possible.

Précise également quels titres de la version 15 tu souhaites récupérer car, en principe, Studio 19 comprend déjà tous les titres de Studio 15.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Le Papy (j'en suis un aussi, avec 6 petits bouts sur le dos) !

Bon, je suis au travail et votre réponse m'oblige à avoir Studio sous le nez !

Ce sera pour demain alors ou peut être ce soir...

Pour la question d'ordre général, j'ai été effectivement surpris de m'apercevoir que certains titres avaient été transformés en 3D.

L'éditeur n'a apparemment pas jugé opportun de laisser les anciens titres en 2D.

Merci pour votre aimable réponse !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Voici les copies d'écran demandés...

Tous mes "menus DVD" ont des boutons de choix en anglais alors que le produit a bien été installé en français (voir les menus Windows et les onglets du logiciel bien que le terme "Authorer" me paraisse très étonnant !!!!) :

"Play Movie", "Scene Selection", etc...

Le problème est que je n'ai pas la main sur le texte de ces boutons contrairement à celui du titre comme démontré sur la deuxième copie d'écran (paramètre du texte grisé).

1601050850099262913875230.jpg

1601050850049262913875227.jpg

Pour ma deuxième petite question, qui ne concerne pas les titres mais les montages, je pensais, par exemple, au choix "Albums" et "Albums2" qui n'existent plus qu'en 3D alors qu'une version 2D était bien présente sur la version 15 Ultimate.

1601050850069262913875228.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Alors on va rester dans l'esprit du forum : Une question -> une réponse... :sm69:

Je vais donc répondre à ta question initiale et si tu veux une réponse à ta question subsidiaire, tu ouvres un autre sujet.

Pour te rassurer les titres par défaut des menus sont en anglais chez tout le monde. Le terme "Authorer" vient d'une traduction du mot Authoring qui n'est pas très heureuse, je te l'accorde.

Ensuite tu dis que tu n'as pas la main sur le texte des boutons. Ta capture d'écran nous montre que tu es sur l'onglet "Source" au dessus de la fenêtre de visualisation. Si tu changes d'onglet et que tu passes sur l'onglet "Menu", tu auras des commandes supplémentaires en dessous de la fenêtre de visualisation et tu verras que ça ira beaucoup mieux... :tongue:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et ben, quel joyeux retour en arrière, en V15 les boutons des menus étaient en français !

C'est du grand n'importe quoi !...

Et dire que j'ai désinstallé la 19 pour rien !...

Je regarderai de près ce soir l'idée de l'onglet "Menu" !

Merci pour l'info.

Ok pour un post, une question...

Je ne pouvais pas connaitre cette finesse avant de poster une première fois.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Beuarkkk "Authorer", ...épicétou !... :rolleyes:

Diderot va se retourner dans sa tombe.

La encore, étant donné que jusqu'en version 15 je n'avais jamais rien corrigé dans les menus DVD, je n'avais pas vu que deux champs se superposaient à l'endroit du bouton.

Le bouton par lui même et son titre.

Rien à voir donc avec les onglets "Source" et "Menus" puisque j'étais déjà en mode "Modifier" dans mes tests, il suffisait tout simplement de cliquer deux fois sensiblement à l'endroit du titre pour mettre ce champ en mode édition afin de pouvoir enfin traduire le texte !

En bref, un erreur de jeunesse de vieux papy !

Désolé pour le dérangement !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

  • Le bon plan de DIGIT-PHOTO
    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez le site magazinevideo, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum, les News et tous les articles gratuits.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Bonjour,   Je suis ici car j'ai une question concernant l'étalonnage de plusieurs plans sur un projet Davinci Resolve. J'ai un problème de couleur qui fait que je vois des pixels roses sur un sol qui devrait être gris comme vous pouvez le voir sur la photo en lien. J'ai volontairement augmenté les couleurs sur le logiciel pour mettre en évidence le problème.   Je suis toujours sur la version 17.4.5 avec une timeline 4k (3840x2160) et mes réglages de couleurs sont en Davinci YRGB et DavinciWg/Intermediate. Quant à mes prises de vues, elles ont été filmées avec un fujifilm XT3 avec un objectif 56mm en 4K 25fps et une vitesse d'écriture de 400Mbs sur carte SD. Le tout en Flog en LONG GOP, en H265, 4.2.0, 10bit. Je pense avoir laissé la température de couleur sur la caméra et donc la balance des blancs en automatique. Sur le logiciel, j'avais commencé le montage via des proxies. Mais j'ai depuis attaché les rushes aux fichiers de base.   Pour passer de LOG à REC709, j'utilise un CST sandwich. Je crée donc un premier nœud où l'espace colorimétrique est en REC 2020 (espace colorimétrique de Fujifilm) / gamma source en Flog / espace colorimétrique de destination en davinci wide gamut et gamma destination en Davinci intermediate (le même que sur mon projet général sur davinci). J'ai donc un deuxième noeud pour finir de basculer mes plans en REC709 via CST : espace colorimétrique source en davinci wide gamut / gamma source en Davinci intermediate / espace colorimétrique destination en REC 709 et gamma destination en gamma 2.4.   Cela semble fonctionner assez bien sur mon étalonnage une fois que le CST a été créé. Mais j'ai des aberrations de couleurs qui apparaissent parfois sur certains plans, filmés dans les mêmes rues, mais à des endroits différents. En particulier, je vois des problèmes sur le sol, qui est gris, ou des couleurs rose/violet, qui apparaissent comme de gros pixels. J'ai l'impression que cela se produit beaucoup dans les ombres. Je le vois souvent lorsqu'une femme marche et que dans son ombre, cette couleur semble la suivre.   Ma question est la suivante : pourquoi ? Est-ce dû à des problèmes d'exposition et de réglages lors de la prise de vue avec mon appareil photo ? Est-ce dû à un problème de logiciel ? Est-ce que ma façon de passer de Flog à Rec709 via CST est mauvaise, (sachant que j'apprends la colorimétrie sur davinci via ce projet, donc je ne suis pas un pro) ? Ou est-ce que je vais peut-être trop loin dans ma colorimétrie et que ma caméra n'est pas assez bonne pour gérer autant de couleurs ? Est-il possible qu'il y ait eu un bug entre les proxies et les fichiers de base, même si j'ai lié mon montage final avec les vrais rushes pour l'étalonnage ?   Si vous avez des conseils ou des suggestions pour résoudre ce problème, j'aimerais beaucoup les connaître. Comme je suis en train de me former à ces questions, ce problème est un bon moyen pour moi d'élargir mes connaissances sur le sujet.   Merci d'avance et à bientôt !    
    • Moi aussi après avoir lu les tests de Magazine Vidéo, mais je possédais déjà la Pocket 1…
    • Bonjour. Je possède également un osmo pocket 3, que j'ai acheté l'année dernière (peu après sa sortie et surtout après  avoir lu l'article et les éssais parus  dans le magazine) Ce n'est pas non plus ma seule caméra . Mai je l'ai utilisée à 90% lors d'un voyage aux marquises. Et aprés un long montage réalisé avec pinnacle studio 25 j'en ai tiré un film de vacances (de 1heure) qui tient la route...
    • Peut-être quelque chose m'échappe-t'il, mais pourquoi envisager tes montages avec un logiciel dédié caméra ? Je ne savais même pas que ça existait.   Personnellement cela ne me viendrait pas à l'idée d'utiliser une appli dédiée, j'importe mes vidéos sur mon ordinateur et j'effectue mes montages avec un logiciel, en l'occurence professionnel (je suis sur Mac). Mais mon Osmo Pocket 3 n'est pas ma source de capture vidéo principale.   Il existe des applications, même gratuites, multi-plateformes, probablement plus élaborées que par exemple le logiciel de la GoPro ?
    • Merci JLB pour ton retour.  Je l'utiliserais avant tt pour le sport pour faire des mini films sur mes sorties.... Aussi pour les voyages jai un faible pour la insta 360 mais il parait que c'est vraiment particulier et que le logiciel de montage est inbuvable. Niveau informatique je suis windows. Il parait que la go pro le logiciel de montage est top...
    • Bonjour,   Difficile de t'aider dans un tel choix sans plus de détails de tes exigences ou besoins.   Je possède pour ma part une Osmo Pocket 3 que je trouve assez remarquable. Mais en quoi l'est-elle, remarquable, comparée aux autres caméras citées ? Chacune a ses avantages et inconvénients qui lui sont propre et il n'y a qu'en lisant les essais publiés notamment par Magazine Vidéo que chacun peut se faire une idée de ce qui lui conviendrait le mieux.   Quant au choix de logiciel de montage, même chose, il faudrait déjà avoir un minimum d'informations sur ce dont tu disposes, à commencer ton OS (Windows ou Mac).
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation