comment exporter de FCE3 HD vers du 16/-9 ?

Télémac · 22 octobre 2006

Voici la question

filmé en 16/9 pro ciné

monte en 16/9 avec FCE

voici ma configuration

si j'exporte vers le pana 400 j'ai du 4/3 déformé et rogné sur les bords

si j'exporte vers mon ancien sony TRV 900, l'écran place des bandes noires en haut et en bas et conserve bien la largeur du 16/9

si je lis la K7 du pana (ce qui est exporté de FCE ) le sony le lit en 4/3 rogné sur les bords

si je lis sur le sony 900 les rusches filmés par le pana j'ai bien les bandes noires et le format 16/9 ième

donc problème export entre FCE et le pana

question est ce que dans FCE je dois changer quelque chose pour le pana( ce qui n'est pas normal le sony détecte bien le 16/9 ième) et hje prends quoi?

ou est-ce que je dois aller dans le me,nu du pana et lui dire qu'en recorder il doit aussi prendre du 16/9

et ou?

merci (cette quetsion peut être dans deux forums caméscope ou FCE on verra)

adesir · 22 octobre 2006

Bonjour,

Pour Final Cut, 16/9 = anamorphosé.

Quand tu balance la vidéo vers le caméscope ne DV-PAL, il fait du 43 avec la bonne image. Mais il faut lui dire que c'est du 16/9, il ne peut pas le deviner (au tournage, c'est un réglage qui indique au caméscope quel est le format qui va sur la bande).

Antoine

Télémac · 22 octobre 2006

Merci adesir

Il est à relever sur la copie d'écran que la sortie se fait identique à la lecture

or le pana reste en 4/3

alors que le vieux sony trv 900 bascule en 16/9

c'est ce qui est perturbant et qui m'a fait douter de passer anamaphorsé

saxo77 · 22 octobre 2006

Il faut choisir l'option anamorphosé.

Suis je clair

Télémac · 22 octobre 2006

Merci les gars

c'est pas juste

j'ai bien l'image déformée en anamaphorsé dans le logiciel de montage mais ce fichu pana 400 reste en 4/3

confirmation que le pana enregistre en 4/3 en mode recorder même si dans le logiciel de montage on lui balance du DV Pal anamaphorsé

conclusion provisoire

faut pas chercher du coté de FCE mais du coté des menus du pana ( d'où ma question dans l'autre forum )

suis-je clair sax ? :mrgreen:

moi je suis en eau trouble

jeudi j'ai la projection, tout devait être sur la K7 ce soir , et je n'ai encore rien exporté et tout le dimanche y passe pour trouver comment débloquer ce truc

:?

d'autres idées?

saxo77 · 22 octobre 2006

Je n'ai pas eu ce problème avec Magix.

Ton pb vient du couple logiciel / matériel à mon avis.

En transmettant en anamorphosé, on enregistre effectivement en 4:3 (720*576) mais un avec un signal de commutation 16:9 pour le récepteur qui allongera les lignes et don désamorphosera l'image.

Télémac · 22 octobre 2006

Je ne sais pas ou est le problème mais j'ai pu exporter en 16/9ième et je pense avoir trouvé où se trouve le problème

dans FCE pour l'export

je demande 30 secondes de mire

puis 5 secondes de noir avec titrage du vidéogramme

puis le décompte

puis 2 secondes de noir

et la vidéo est collée derrière cette partie disons technique

manque de bol

tout ceci est en 4/3

la différence c'est que lorsque la vidéo arrive, le pana reste en 4/3 alors que le sony bascule en 16/9 ième

je ne sais pas comment mais après avoir lu sur le pana la K7 en 16/9

puis rexporté en anamaphorsé j'ai la partie techique en 4/3 et la vidéo enfin détectéé en 16/9 ième

maintenant j'exporte du pana 400 vers le sony TV900 en direct

la partie technique est en 4/3 et dès que la vidéo commence l'écran lcd du sony passe en 16/9ième

par contre

comme je place plusieurs vidéos 16/9 l'une derrière l'autre au départ du pana en lecture enregistrement directe vers le sony, le pana me montre la partie technique en 4/3 alors que le sony reste en 16/9 et déforme la mire

ledabe · 28 octobre 2006

J'ai eu la meme question que toi pour savoir si on pouvais importer les séquences en 25p d'une pana dans FCE HD 3.0 et bien on peut pas il faut avoir la version pro.

Le Dabe