Image rognée sur lecteur de salon

[tomyepl]

bonjour, je suis nouveau sur le forum et je suis nul en montage : premier dvd et j'ai le même problème ; l'image est rognée sur le lecteur de salon alors que sur le pc tout est normal (mon titre en bas à droite apparaît en entier) :-(

pourriez-vous m'aiguiller également ?

merci

[tomyepl]

je viens de faire un essai avec un dvd du commerce et ça fait pareil donc ça vient de la télé ?

[Télémac]

Salut

ton lecteur DVD de salon est-il en 16/9 ième?

ton TV est-il en 16/9ième?

ce n'est pas toujours automatique il faut le leur "apprendre".

[tomyepl]

Ah, désolé je n'ai pas précisé, le film est tourné en 4/3, monté en 4/3, gravé en 4/3 et ma tv 36cm cathodique n'est pas reglable au niveau du format. Mon lecteur de salon est en 4/3 "boîte aux lettres" et j'ai testé les 2 autres options : 4/3 "Pana View"-> idem, 16/9-> pire...

J'espère avoir tout dit

[Télémac]

heu :?

un film tourné en 4/3 n'est pas du 16/9ième

parlons nous de la même chose?

[tomyepl]

je ne comprends pas ce que tu veux dire...

pourrais-tu détailler ?

[Télémac]

Moi non plus je ne comprends plus ce que tu veux dire

tu parles de filmer en 4/3 et tu souhaites afficher en 16/9ième :?

on filme en 4/3 et on affiche en 4/3 on monte en 4/3 ok je comprends

on filme en 16/9 ième on affiche en 16/9 et on monte en 16/9 :ok je comprends ausi

on filme en 16/9 et on grave en 4/3 c'est déformé et le contraire aussi.

je dois avoir loupé un épisode moi

[Déclic Vidéo]

MILLE EXCUSES pour ma réponse tardive, je suis parti en vacances "un certain temps" et j'ai beaucoup de retard...

Tomyepl,

As tu bien respecté, quand tu as mis ton titre, les petits pointillés rouges dans TitleDeKo (utilitaire pour insérer tes titres) ?

Sinon, c'est normal, tu as été victime de ce que l'on appelle l'overscan (partie de l'image -les bords- non diffusée sur le téléviseur).

DV FX

PS: Télémac, je me suis permis de scinder le sujet qui n'avait plus rien à voir avec le précédent...