Mémo
-
DISCUSSIONS RÉCENTES
-
-
Merci Michel, je l'avais effectivement essayé mais je suis arrivé au bout du gratuit, et comme mon usage reste très ponctuel, un abo mensuel.... -
J'utilise Elevenlabs pour générer les voix. Celle de la voix off est "Céline-warm & immersion". Tu peux choisir la langue (français), le sexe (homme, femme, enfant) et son âge (jeune, vieux). L'avantage d'Elevenlabs, c'est que tu peux insérer des instructions sur l'intonation [avec colère], [avec ennui],[d'un ton menaçant]... etc. tu peux aussi insérer des rires, des silences, et un tas d'effets. Je te recommande, si certains mots français sont mal prononcés, de les écrire phonétiquement.
-
Je fais remonter ce vieux fil... J'avais sans modifier le post, remplacé la vidéo sur Youtube, vidéo que j'ai actualisée il y a peu pour présenter ce montage au Festival vidéo de Salies de Béarn, où j'avais décroché la caméra de Bronze l'an dernier avec ma Partie d'échecs... Et bien cette année c'est la caméra d'Or, avec Mémoires d'Aveyron (le titre a été modifié, ainsi que quelques détails dans le contenu)...
-
En fait et je viens de le revoir, c'est plutôt le décalage entre des personnages réalistes et ces fantasmagories, style animation, qui me dérangent le plus... Mais bon, comment les imager, j'en conviens ? A moins de trouver "le" truc pour qu'on imagine leur présence sans les voir vraiment ? PS : Tu peux me donner une piste pour la voix off de la narratrice, que je trouve remarquable ?
-
Ta comparaison est judicieuse. L'adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma est une entreprise périlleuse. J'ajoute que le témoignage écrit d'une tradition orale par Anatole le Braz, en 1893, était déjà osé. Lire un livre, ce n'est pas écouter un conteur en chair et en os. Je gamberge sur une autre version de "l'ofern drantel". Je ne sais pas encore comment faire. Mais ça ne sera pas plus inclusif.
-
-
Conseils et Tests indépendantsConseils et Tests indépendants
.jpg)
Information importante
j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation
Please Connexion
or
S’inscrire
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.