modifier le titre d'un film

[grominau 62]

bonjour

ce sujet à été maintes fois évoqué mais je n'ai toujours pas de solution.

ma fille handicapée ne sait pas lire ,pour reconnaitre et choisir  un film elle se base sur la pochette

je suis donc obligé de copier ses films (vacances ,familles ect..) sur des dvd et coller une étiquette personnalisée avec print pratic par exemple.

je souhaiterai sup. ces dvd et lire ses films directement sur la télé via cle usb ou boitier dd.

la difficulté mettre un image ou icone a chaque film.

réaliser cette modif sur pc rien de plus simple, mais une fois sur la télé ces modifs disparaissent et le film est personnalisé suivant la process du televiseur seul le titre apparait.

question ; comment modifier le titre et  ou icône pour le visualiser sur un televiseur ,

je pense qu'il faut modifier le fichier data du film qui est lu par la tele ,?

mais je seche sur ce sujet

auriez vous une solution

merci