Copie DVD avec sous-titres inclus

[christele]

Bonjour,

J'ais un DVD d' une sociétée américaine, avec sous titres en Français.

Je voudrais le mettre en MPEG (ou sur un autre DVD) en supprimant

tout les menus, et forçant les sous titres complets. donc le DVD démarrerait

en sous-titres français.

Le mieux serait donc que si j'en gardes un Mpeg sur mon micros, il soit sous

titré, (donc dans l'image)

Que me conseillez vous?

merci d'avance

[adesir]

Bonjour,

Il faudrait essayer DVD2One, il a des fonctions pour faire ce genre de travail.

Antoine

[christele]

Merci a toi,

Je vais aller voir sur leur site et te tiens au courant

REEDITES

Bien un bon progrés avec ce logiciel j'ais comme souhaité, un DVD

1) sans menu,

2) donc qui démarres directement

3) avec d'office les sous-titres Français.

Par contre,

1) un des VOB copié sur mon micro = plus de soustitres donc ils ne sont pas dans l'image

2) je ne peux obtenir ni avec NERO, ni AimOne , ni AVS4YOU un Mpeg ou AVI avec les sous titres

Voila j'en suis la mais c'est un bon progrés !

Qu'en penses-tu ?

REEDITES ENCORE

j'ais trouvé cela aprés correction

http://www.infos-du-net.com/forum/270431-2...us-titres-video

[christele]

Vraiment j'aurais pu chercher un peut sur mes outils

Lorsque j'utilises AVS VIDEO CONVERTER je n'avais jamais été voir dans la fonction avancée surtout l'onglet options conversion

Alors sur cet outil de la gamme AVS4YOU il suffit de choisit comme fichier de départ le IFO, et dans l'option avancée cocher l'incrustation de Sous-Titre

en cochant dans quelle langue

Merci, et message résolu