la vidéo des Philippines - typhon Haiyan

[Thierry P.]

La modeste contribution publique de magazinevideo...

La vidéo ne montre aucune image pouvant heurter la sensibilité du jeune public, mais je crois qu'elle parle d'elle-même.

Vous pouvez faire des dons à la Croix-Rouge (entre autres) spécifiquement pour les Philippines, c'est très facile :

https://www.croix-rouge.fr/Je-donne/Don-ponctuel

***********************************

J'ai traduit rapidement - s'il en était besoin et pour ceux qui ne parlent pas l'anglais - la 1re minute du film.

0.01

Nous n’avons pas besoin de réunions, nous avons juste besoin de votre aide

0.07 à 0.24

je n’ai pas besoin de beaucoup de vêtements, juste un tee-shirt, c’est tout ce que je recherche. Je remercie encore Dieu pour ce qui s’est passé (me concernant) et je crois que ça va changer les gens pour être meilleurs...

0.30 à 0.40

j’ai très faim et j’ai soif. Si vous avez de l’eau ou de la nourriture, peut-être vous pouvez nous donner... ?

0.41 à 0.52

Nous avons besoin de nourriture. Maman, aide-moi. Maman, je suis encore là à Tacloban et je suis encore en vie.

0.58 à 1.04

C’ est ma maison, et tout est parti, il ne reste rien. Sur nous, tout ce que nous avons, c’est ça.