Demi-images à la capture

[Erikebec]

Bonjour à tous,

Peut-être quelqu'un pourra-t-il m'aider...?

je veux réaliser un montage sur imovie 5, à partir d'images venant d'une cassette Mini-DV NTSC et d'autres venant d'une cassette Mini-DV PAL.

Mon camescope est NTSC (je suis à Montréal, Amérique du Nord... Tout est en NTSC!) mais je peux lire sans problème la cassette PAL sur ce camescope.

J'arrive sans souci à capturer les images de la cassette NTSC mais je ne parviens pas à capturer les images de la cassette PAL. La connection de la caméra étant correcte, quand je lance la capture, j'ai un message d'erreur me disant :"problème de caméra : la caméra envoie des demi-images qu'Imovie ne peut accepter".

J'ai vérifié le mode d'enregistrement (LP ou SP), et la date et l'heure sur le camescope. Tout est correct.

Indice: la cassette Mini-DV PAL n'est pas l'originale, c'est une copie qui m'a été envoyée par un ami Français. Est-ce que cela peut être lié au problème ?

Si vous avez la moindre idée là-dessus... Merci d'avance pour toute info !

Bonne journée,

ERIC :?

[adesir]

Bonjour et bienvenue,

Hum, ça se présente mal...

Dans un montage, il n'est pas possible de mélanger du NTSC et du PAL, ce n'est pas propre à iMovie.

Il va falloir acquérir sur le Mac la bande PAL dans un projet PAL (avec un caméscope PAL si possible), transformer le DV en NTSC (MPEG Streamclip peut faire ça) avec un dégradation puis réimporter ce DV transformé dans un projet NTSC. La partie PAL sera dégradée comparée à la partie NTSC.

La copie de bande n'est probablement pas la cause du problème.

Antoine

[Erikebec]

Bonjour Antoine et merci pour la réponse,

En fait je crois avoir résolu mon problème finalement... Mac éteint, j'ai allumé mon camescope en lecture VTR (avec la bande NTSC). Puis j'ai allumé le mac et lancé imovie. Imovie a détecté ls type de bande mini-Dv et a affiché la preview de capture ! J'ai donc pu capturer toutes mes séquences de la cassette NTSC. Ensuite j'ai converti toutes ces séquences en Quicktime HQ...

Ensuite j'ai donc pu ajouter ces séquences dans Final Cut Express à mes autres séquences déjà capturées (celles de la cassette mini-DV PAL )...!

je dispose donc de toutes mes séquences dans Final Cut... j'en suis là, j'espère maintenant ne pas avoir de mauvaises surprises en les travaillant pour mon montage !

merci encore pour les infos, bonne continuation !

Eric

[Erikebec]

Donc Antoine, cette manip que j'ai faite revient à faire ce que tu m'as expliqué !

Eric

[adesir]

Bonjour,

Je ne suis pas spécialiste du mélange NTSC - PAL, mais je serais curieux de vois ce que ça donne... Entre la différence de définition et celle de fréquence d'image, le résultat devrait être .... #-o

Antoine

[Erikebec]

Eh bien je te dirai ça quand mon montage sera fait ! Effectivement ce ne sera peut-être pas l'idéal, mais au moins j'aurai toutes les séquences disponibles réunies.

À la prochaine,

Eric