Camescope sony dcrsr90, langue du menu

[lyvemar]

Camescope sony dcrsr90,

Bonjour, je suis au Japon et j'aimerai acheter le camescope sony dcrs100 (code pour le Japon) qui à son équivalent en France dcrsr90 (code pour la France),

le problème c'est que le menu est en japonais,

ma question est:

est ce que c'est possible de changer le systeme (firmware?) en francais?

est ce qu'il existe des logiciels permettant cala?

Merci d'avance à tous ceux qui me réponderons.

[pixel]

bonjour,

Ouh là là, je ne crois pas. Les mises à jour de camescopes ne sont pas accessibles par le particulier à ma connaissance.

en revanche, dans tout bon menu qui se respecte, il existe généralement un choix de localisation (choix de la langue).

N'existe-t-il pas de paramétrage pour au moins le menu en anglais ? Si tu ne parles pas japonais, tente de demander à un japonais qu'il t'aide à traduire le Menu ? La langue anglaise s'y trouve peut-être (je crois moins à la langue française puisque le modèle n'est pas distribué en Europe).

[Guigui]

ce modèle est distribué en Europe (en Suisse et en Belgique exactement) il a une réelle différence avec le SR-90 pour la simple et bonne raison qu'il permet de faire de l'acquisition par une entrée vidéo .

Donc le modèle n'est pas un SR90 renomé pour le reste du monde

[pixel]

Donc le modèle n'est pas un SR90 renomé pour le reste du monde

Oui c'est exact.

Au pire, ce sera une heureuse surprise pour notre ami lyvemar… 

mais sa question portait surtout sur la langue du Menu

[DOLYDAN]

... et surtout le SR100 est en NTSC,

donc avec une définition et qualité moindre par rapport au codage couleur PAL !

Cdlt.