Festival Retour d'image cinéma des différences

[Thierry P.]

3e édition Festival Retour d'image, cinéma des différences 6 - 16 décembre 2007

Auditorium de la Cité des Sciences - 30 av. Corentin Cariou, 75019, Paris.

Accès gratuit.

13 séances de cinéma audio-décrites

Tous les films, à toutes les séances, sous-titrés pour malentendants

Débats traduits en langue des signes pour s'interroger ensemble, sur la représentation des personnages handicapés à travers le cinéma.

Pour toute information : http://www.retourdimage.org

En bref :

Le 6 décembre à 19h30 soirée d'ouverture (sur invitation, dans la limite des places disponibles) AVANT PREMIERE : "Garage", de Lenny Abrahamson (fiction, Irlande 2007). Prix Art et Essai Quinzaine des réalisateurs, Cannes 2007, en présence du réalisateur. + courts métrages réalisés avec un telephone portable.

Le 7 décembre à 14h : Rencontre professionnelle sur l'audio-description (non-accessible au public sourd)

Le 7 décembre à 18h30 : Soirée spéciale "Frida Kahlo aurait 100 ans" avec deux films et une lecture d'extraits du journal de Frida Kahlo, par un duo de comédiennes français + LSF

Le 8 décembre à 14h : "La couleur des mots" en présence du réalisateur Philippe Blasband + le court métrage : "Dans l'ombre".

Le 8 décembre à 17h : "Elle s'appelle Sabine", en présence de l'actrice et réalisatrice Sandrine Bonnaire + le court métrage : "Slide".

Le 9 décembre à 14h (sans audio-description) "Murderball" en présence des sportifs Ryadh Sallem et Fred Tetard + le court métrage "Nectar".

Le 9 décembre à 17h : "Songe d'une nuit d'hiver" de Goran Paskaljevic + le court métrage "El Gran Zambini" en présence de son réalisateur Emilio Perez.

Le 14 décembre à 14h : Atelier "filmer avec un téléphone portable" présenté par

Le 14 décembre à 18h30 : Soirée science fiction, débat autour de deux grands films : "eXistenZ", de David Cronenberg, et "Ghost in the shell 2", manga japonais de Mamoru Oshii.

Le 15 décembre à 14h : Table ronde "Le cyborg, mythes et réalités" en présence de nombreux invités, pour s'interroger sur l'imaginaire des sciences et sur les questions d'éthique liées aux nouveaux implants. Suivie à 17h d'un documentaire abordant l'implant cochléaire et d'un débat spécifique sur ce sujet avec Alexis Karacostas et Eric Lawrin.

Le 16 décembre à 14h : Courts métrages en présence des réalisatrices : "Des putes dans les arbres", "Le printemps de Saint Ponç" et "Arbeit am ende"

Le 16 décembre à 16h : Remise du prix du public jeune (sous réserve) et florilège de courts-métrages pour les jeunes.

Séances scolaires (ouvertes à tous) et ateliers :

Le 11 décembre à 10h et à 14h : programmes de courts métrages niveau collèges.

Le 12 décembre à 14h30 : "Filmer la langue des signes" avec les courts métrages "Lormen" et Lisandre et ses frères + une séance de tournage, organisée avec les enfants (Centres de loisir, de 8 à 12 ans)

Le 13 décembre à 14h : Jiburo, long métrage coréen, niveau primaires.

Le 14 décembre à 10h : programme des courts métrages niveau lycées.