Aller au contenu

Sous titrage à modifier...


WEIDER
 Partager

Messages recommandés

Bonjour à tous,

Pourriez vous m'aider, car je n'ai aucune idée de comment faire... D'avance merci !

Voici mon problème...

J'ai une vidéo que l'on m'a confié, sur laquelle une personne parle en Japonais, avec un sous titrage en Anglais dessous. Mais cette vidéo doit être diffusée à des Français (ne parlant pas Anglais) !

On m'a demandé avec Magix Vidéo Pro 5, de cacher le sous titrage en Anglais et d'en remettre un avec la traduction en Français.

Problème, je ne sais pas comment faire pour remettre un sous titrage en occultant celui d'origine !?! Que dois je prendre dans le menu 'Titre' !? Qu'elle est la façon la plus simple de faire ?

Mille merci à vous pour vos réponses, car c'est urgent....

Amicalement

Weider.
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir,
Pour ce genre de question un peu spéciale et concernant la version Magix Vidéo Pro 5,

il est recommandé de poser cette question sur le site magix.info, une réponse peut être

plus rapide qu'ici: C'est ici !

Comme de bien entendu, il faut commencer par s'inscrire sur le site.

Bonne chance.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation