Gravage DVD

sergio54 · 30 janvier 2022

Bonjour,

Je réalise des montages vidéos de films familiaux à l'aide du logiciel AVID STUDIO (j'ai débuté mes premiers montages avec Pinnacle studio 10 dans les années 90)

Ce logiciel me permet de créer, comme pour des films commerciaux, des menus avec des chapitres et des retours aux menus en fin de chapitre ce qui permet d'une part de séparer des enregistrements différents de la même année, de regarder celui que l'on souhaite et de minimiser la quantité de DVD.

AVID STUDIO me crée des images films en format VIDÉO TS (pas d'autres solutions).

Je grave ces DVD avec le logiciel Power 2Go.

Lorsque je grave des DVD simple couche (4.7Go ; 2H) pas de souci tout fonctionne à merveille : sélection de scènes et retour aux menus.

Par contre lorsque je veux graver des films de 3h30 sur des DVD double couche (8.4Go ; 4H) crées de la même manière avec des images films VIDÉO TS la gravure se fait comme d'habitude mais lorsque je visualise le DVD il n'y a que 1h39 de film et les menus sont inactifs ou buguent !!!

Impossible de m'en sortir.

J'ai vérifié mon graveur en gravant 8Go de fichiers et il grave bien ; le graveur est donc bien un double couche (j'utilise tout le temps la même marque de DVD+R DL vierges Verbatim AZO)

J'ai testé Fremake Vidéo Converter en convertissant la vidéo d'origine format AVI en format MP4 et en ajoutant les menus crées sur AVID STUDIO.

J'ai gravé sur un DVD double couche ; la gravure se passe bien et tout est bien gravé (3h30 de film, c'est déjà mieux) sauf que mes menus sont toujours inactifs donc pas de création de scènes avec retour aux menus.

Tout est lu dans la continuité y compris les menus.

J'ai regardé chez AVID STUDIO pour une mise à jour mais rien n'existe pour Windows 7 ; tout est pour Windows 10 et 11

Auriez-vous une piste à m'indiquer ;

-soit une astuce pour graver ces fichiers VIDÉO TS sur DVD double couche,

-soit un logiciel de gravure qui prenne en charge les formats VIDEO TS pour un DVD double couche,

-soit un logiciel pour convertir les formats VIDÉO TS mais qui conserve mon action sur les menus,

-soit un autre logiciel de montage vidéo du même type (avec créations de menus et chapitres avec retours aux menus) et qui permette de créer des images disques dans un format compatible avec les DVD double couche (MP4, MPEG ou autre)

Je m’étais laissé dire que le logiciel de gravure ImgBurn permettait de graver sur double couche avec sélection de l'endroit de coupure pour passer sur la 2ème couche.

J'ai testé mais la version est en anglais et je n'ai pas vu de sélection de point de coupure ??

A votre disposition si besoin d'autres infos

Comme mon graveur ne prend pas en charge les DVD +/- R DL RW j'ai déjà brûlé 20DVD pour tester et sans résultat

Merci pour votre aide bien précieuse

Bien cordialement

Sergio 54

saby · 30 janvier 2022

Bonjour et bienvenue sur ce forum.

Pourquoi ne réalises-tu pas la gravure directement avec Avid Studio ?

Imgburn peut être mis en Français. Depuis la page officielle de téléchargement du logiciel tu peux télécharger un petit fichier french.zip. Il faut extraire le fichier french.lng qu'il contient et le placer dans C:\Program Files\ImgBurn\Languages

https://www.imgburn.com/index.php?act=download

Il est effectivement possible avec Imgburn de déterminer à quel endroit du film, la transition d'une couche à l'autre devra être effectuée.

sergio54 · 30 janvier 2022

Bonsoir,

Merci pour tes infos mais j'ai déjà fait l'essai : pour les simples couches ça marche nickel.

Quand je réalise la gravure avec AVID en spécifiant DVD double couche 8.4Go il me fait le même cirque !!

C'est pour cela qu'au début j'ai cru que c'était mon graveur !!

En créant une image disque c'est plus facile pour graver des copies par la suite.

Pour Img je n'arrive pas à extraire le fichier french.Ing il me dit qu'il me faut un autre logiciel

Si tu peux m'aider pour que je puisse tester ça serait sympa de ta part

saby · 30 janvier 2022

Quand tu double-cliques sur french.zip il se passe quoi ?

sergio54 · 30 janvier 2022

ca y est je crois que j'y arrive

Avant il ne s'ouvrait rien mais cette fois il me demande le chemin de destination dans C: program files

Peut-être que j’avais mal télécharger avant;

Je te tiens au courant si ça fonctionne

J'espère juste que mes menus vont être actifs ??

Merci pour ta promptitude

Sergio 54

sergio54 · 30 janvier 2022

Problème

Lorsque j'extrais le fichier et que je le place dans C: programfiles / imgburn / languages il me fait un fichier Adobe Acrobat et lorsque je clique dessus il me dit qu'il ne peut pas ouvrir le fichier avec cette extension ou que le fichier est endommagé !!!

sergio54 · 30 janvier 2022

Il me dit que je dois disposer des droits administareurs

saby · 30 janvier 2022

Tu n'as pas à ouvrir le fichier french.lng, juste t'assurer qu'il se trouve bien dans C:\Program Files\ImgBurn\Languages

Ensuite, en ouvrant ImgBurn il sera en français.

sergio54 · 30 janvier 2022

Ca y est j'arrive à ouvrir en français mais problème je ne trouve pas les extensions video TS dans la liste des fichiers supportés par Img

Je trouve les fichiers Iso

Or avec Avid studio je peux exporter en fichier Iso mais derrière ce fchier iso ce sont toujours de vidéo TS et audio TS

Est-ce que ça va fonctionner ??

sergio54 · 30 janvier 2022

Ok merci pour l'info

Mais que penses tu de mon dernier message ??

saby · 30 janvier 2022

J'en pense qu'il faut que tu te documentes un peu pour apprendre à te servir d'Imgburn. :smile:

Pour graver à partir d'un dossier VIDEO_TS c'est ce bouton :

sergio54 · 30 janvier 2022

Ok merci beaucoup pour ton aide précieuse

Je vais tester surtout pour voir où l'on fait la coupure ?? ce ne doit pas âtre évident mais en creusant un peu !!

Je te tiens au courant

Bonne soirée à toi

Très cordialement

Sergio 54

saby · 30 janvier 2022

Pour la coupure entre les deux couches voici un tuto (en bas de la page), mais en Anglais :

https://forum.imgburn.com/index.php?/topic/4643-how-to-write-a-dvd-video-double-layer-disc-using-imgburn/

sergio54 · 31 janvier 2022

Bonsoir Saby,

Je viens de faire un test de gravure avec ImgBurn

J'ai bien suivi les instructions mais au moment d'obtenir le pavé pour sélectionner l’endroit de coupure je n'obtiens pas la liste des différentes zones pour indiquer l'endroit de la coupure

Voici les photos en fichiers joints de mes opérations successives et le message ainsi que sa traduction.

Qu'en penses-tu ?

Merci

Sergio 54

Traduction.doc

saby · 31 janvier 2022

Je n'ai jamais gravé de DVD double couche. Donc je ne peux pas t'en dire plus. Je trouve incroyable que le message produit par Imgburn soit aussi détaillé. Chapeau le programmeur !!!!

Ca m'a tout bonnement l'air d'être un défaut de l'image disque produite par Avid Studio.

sergio54 · 1 février 2022

Bonsoir Saby,

Je viens d'exporter mon montage en fichier ISO avec AVID STUDIO pour tester la gravure avec ImgBurn.

Eh bien figure toi qu'il me répond que l'image n'est pas adaptée pour un disque double couche et ne lui permet pas de faire une coupure.

ImgBurn ne grave donc pas n'importe quel vidéo TS : lesquels alors ??

Comment doivent-ils être constitués ?

ou est-ce un défaut d'AVID STUDIO comme tu supposais ?

Que me conseillerais-tu comme logiciel pour faire des montages vidéos avec menus et les exporter en MP4 pour les graver sur des doubles couches ?

Merci

Cordialement

Sergio 54

saby · 1 février 2022

Salut.

Tu mélanges plein de choses. :gif_perplexe3:

il y a une heure, sergio54 a dit :

Je viens d'exporter mon montage en fichier ISO avec AVID STUDIO pour tester la gravure avec ImgBurn.

Eh bien figure toi qu'il me répond que l'image n'est pas adaptée pour un disque double couche et ne lui permet pas de faire une coupure.

ImgBurn ne grave donc pas n'importe quel vidéo TS : lesquels alors ??

Un DVD vidéo, vu depuis un PC ou un lecteur de DVD, c'est une structure sous forme de dossiers et fichiers. A minima un dossier VIDEO_TS dans lequel on retrouve des fichiers VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO et VIDEO_TS.VOB et des fichiers de type VTS_xy_z.VOB où x, y et z sont des chiffres.

Mais un DVD ce n'est pas un support conçu pour stocker des données dans une structure de type Dossiers/Fichiers. Les données sont stockées sous forme d'une suite ininterrompue de 0 et de 1.

Une image ISO c'est un fichier stocké sur un PC qui reproduit fidèlement cette suite de 0 et de 1.

Quand tu graves un DVD Vidéo à partir d'une image de type Dossiers/Fichiers, le logiciel de gravure doit construire au fur et à mesure de la gravure les 0 et les 1 pour les graver.

Quand tu graves à partir d'une image ISO, en quelques sortes, le logiciel de gravure n'a qu'à lire séquentiellement les 0 et les 1 et les graver sur le disque dans le même ordre.

La question ImgBurn ne grave pas n'importe quel "vidéo TS" ? n'a pas vraiment de réponse car elle n'a pas vraiment de sens.

Citation

Comment doivent-ils être constitués ?

ou est-ce un défaut d'AVID STUDIO comme tu supposais ?

Je maintiens qu'Avid Studio crée une image défectueuse dans ton cas. Imgburn te l'a confirmé deux fois : une fois à partir de l'image VIDEO_TS et une fois à partir de l'image ISO.

Citation

Que me conseillerais-tu comme logiciel pour faire des montages vidéos avec menus et les exporter en MP4 pour les graver sur des doubles couches ?

Aucun logiciel de montage que je connaisse n'est capable de produire un fichier mp4 avec des menus, car bien que la norme mp4 le permette, ça n'a jamais été implémenté par personne.

Quand bien même il le permettrait, s'il fallait le graver sur un DVD (simple ou double couche), ça ne créerait pas un DVD Vidéo lisible sur un lecteur de DVD mais un DVD de données qu'un lecteur DVD ne sait pas lire par défaut. Un lecteur DVD quand il a un DVD Vidéo, fait le travail inverse du graveur. Il lit les 0 et les 1, détecte que c'est un DVD Vidéo et reconstruit la structure Dossier/Fichiers dans la quelle il va trouver les fichiers .vob qui contiennent le film.

A titre personnel, je n'ai pas gravé de DVD Vidéo depuis presque 10 ans. C'est un média qui tombe en désuétude et qui ne permet pas (ou presque) de lire des fichiers HD, alors qu'on est déjà tous en 4K et bientôt en 8K. Bref, il y a deux sauts technologiques entre les vidéos stockées sur un DVD vidéo et les vidéos actuelles filmées par la plupart des caméscopes et smartphones.

Sans compter tous les gens qui n'ont plus de lecteurs DVD chez eux ou sur leur PC.

Et même à l'époque où je gravais des DVD je n'ai jamais mis 4h de vidéo dessus.

Cette désaffection des DVD fait qu'il n'y a plus vraiment d'efforts de développement réalisés par les éditeurs de logiciel sur leur module d'authoring et de gravure.

JLB21 · 1 février 2022

A toutes fins utiles, tu peux essayer DVDStyler, gratuit et 'cross-plateform' (Windows, Mac, Linux), et dont je suis sûr qu'il grave des DVD multicouches.

Je l'ai utilisé pour voir il y a une douzaine d'année afin de le conseiller éventuellement sur Mac quand Apple avait abandonné le logiciel maison iDVD (pour les raisons exposées par saby auxquelles j'adhère en tous points).

sergio54 · 1 février 2022

Merci pour toutes ces infos et j'ai bien compris mais j'ai fait un peu de tout pour tester et ce n'était pas forcément calculé.

Ma question ImgBurn ne grave pas n'importe quel VidéoTS était dans le sens : pourquoi est-il prévu pour graver des formats VidéoTS et qu'il ne prend pas le mien ?

Je me pose alors cette question : pourquoi mes fichiers vidéoTS fonctionnent t'ils quand je grave des simples couches et qu'ils seraient mauvais pour des doubles couches ?

Excuse moi je ne suis pas un grand spécialiste de l'informatique du côté fonctionnement interne

Par contre je maîtrise très bien tout ce qui se fait sur ordinateur ; tableur, calculateur et bien sur montage vidéo avec AVID STUDIO depuis plusieurs années.

Si je persiste à graver des DVD c'est parce que je fais beaucoup de films de famille, ce qui me permet de les distribuer et parmi toutes les personnes que je connais il y en a encore beaucoup qui possèdent un lecteur de DVD.

D'autre part ce sont des anciens films enregistrés sur des cassettes VHS que je transforme en numérique pour réaliser ces DVD donc inutile de te dire que le 4K ou 8K pour cela il faut oublier

Si je veux graver 4h c'est pour réduire le nombre de DVD et comme je fais des chapitres avec retour au menu ça permet de regarder ce que l'on veut sans être obligé de visionner les 4h.

Quant au caméscope on n'en utilise de moins en moins vu que les téléphones portables font maintenant de très belles photos et vidéos, j'ai d'ailleurs revendu le mien qui était un HD vu l'encombrement du matériel quand on se déplace.

Alors je vais tester DVDStyler (en espérant que ça marchera) et si ça ne va pas je me contenterai de continuer à graver mes DVD simples couches comme d’habitude car je réalise de beaux films avec de jolis menus, chapitres avec retour, musiques et effets spéciaux ce que j'ai peur de ne pas trouver avec d'autres logiciels

Désaffection des DVD mais pourtant on trouve toujours des films dans le commerce.

L'évolution et le modernisme ne vont pas toujours, à mon avis, dans le sens de l'amélioration et du partage

Merci pour votre patience à tous et tous vos conseils

Je vous adresse mes plus vifs remerciements

Sergio54

JLB21 · 2 février 2022

Au cas où DVDStyler gratuit ne te conviendrait pas, l'appli amateur la plus réputée pour la création/gravure de DVD (payante), c'est ici : https://www.roxio.com/fr/products/easy-burning/standard/, à 24,99 €.

Avec cette appli, tu devrais pouvoir faire perdurer le partage de tes créations par DVD… :smile:

Modifié 2 février 2022 par JLB21