[IMPOSSIBLE] Question sur Pinnacle - Authoring & sous titres

[Cescu]

bonjour à tous,

existe t'il un plugin pour pinnacle que permet d'ajouter des sous-titres au moment du montage?

Merci

[NOEL]

bonjour à tous,

existe t'il un plugin pour pinnacle que permet d'ajouter des sous-titres au moment du montage?

Merci

Bonjour,

Je ne comprends pas bien la question.

On peut ajouter des titres partout et de durée aussi longue que l'on veut.

On peut donc ajouter n'importe où pendant la durée du film, des titres avec des petits caractères que l'on place à l'endroit que l'on veut, en particulier pour du sous-titrage, en bas de l'image .

[Cescu]

bonsoir Noel, je ne parlais pas de titres mais de sous-titres comme le sous-titrage en francais d'un film en anglais. Je veux mettre dans mes vidéos des sous-titres personnalisés Merci

[Cescu]

petite précision, je ne veux pas les incruster dans ma vidéo mais les faire apparaitre ou disparaitre selon qu'on appuit sur le bouton sous titres de la télécommande A+

[NOEL]

petite précision, je ne veux pas les incruster dans ma vidéo mais les faire apparaitre ou disparaitre selon qu'on appuit sur le bouton sous titres de la télécommande A+

Je n'ai pas encore trouvé de logiciel grand public qui fasse du sous-titrage comme les films du commerce.

Il existe peut-être un plugin. Tu peux peut-être trouver une réponse en cherchant sur le site de "Déclic Vidéo":

Cliquer ici !

[Cescu]

un grand merci pour ce lien NOEL, je vais voir ça de suite A bientôt

[saby]

Non, impossible. L'authoring de Pinnacle Studio ne permet pas de créer une vraie piste de sous-titres activable via la télécommande du lecteur DVD.