Aller au contenu

Documentation française pour VDL 2015


jphi
 Partager

Messages recommandés

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Bonsoir,

Effectivement les manuels (dans toutes les langues) sont "seulement récupérables" dans le répertoire principal du programme ... après installation.

Mais il ne faut rien enlever de ce répertoire (on peut juste copier le PDF en français si on veut le mettre ailleurs)

En effet quand on est dans le programme VDL, on a accès directement au manuel PDF en cliquant sur le menu "AIDE"

Par contre, il est impossible de les extraire directement sur le DVD d'installation.

Je suis étonné qu'il y ait 2 fichiers PDF dans le répertoire ADDON du DVD de VDL 2015 "PLUS",

il n'y en a aucun sur le DVD de VDL 2015 "PREMIUM", mais c'est sans importance, c'est juste un constat.

Bonne installation.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Bonjour,

Les menus de VDL15 sont-ils en français malgré tout ?

Pouvez-vous nous indiquer l'URL Amazon sur laquelle vous avez acquis Magix ? Car sur Amazon on trouve de tout, même si c'est une "jungle organisée".

Le caractère nordique des langues que vous citez me fait penser à une version qui serait réservée à ces seuls pays. Bien que cela me paraisse bizarre.

Et, dernière question, êtes vous-passé par le lien proposé sur magazinevideo (qui dirige pour le moment vers Kelkoo puis vers Amazon entre autres) ou êtes-vous allé directement sur Amazon par un autre moyen ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour et merci à vous deux pour votre réponse.

Le lien ci-dessous correspond à l'un des choix proposés par votre lien, à 79,99 €, mais je ne suis pas passé par Kelkoo pour y arriver.

(http://www.amazon.fr/gp/product/B00N6IYEYQ?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_detailpage_o00_s00)

Oui, il s'agit bien d'une version française, enfin la boite est en français, je verrai à l'installation.

Encore merci. Je suis vieux jeu, je vais dès que possible m'en faire une version papier que je pourrai triturer à souhait ;-)

Pour le durable je penche vers la tablette comme indiqué ailleurs par Noël.

Bonne journée.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui on dirait bien la version française. C'est vraiment bizarre votre histoire de deux manuels en langue nordique.

Oui vraiment curieux, mais je suis heureux pour les Finlandais et les Suédois dont les langues ne sont pas assez connues. :laugh:

Peut-être ont-elles été oubliées dans le pack de la version (comme le dit Noel), compactées avec les programmes et gravées sur ce DVD.

J'espère trouver ma version française après l'installation, sinon je suppose qu'après l'enregistrement on a accès à un support en ligne où les manuels peuvent être téléchargés.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

post-4619-0-79138900-1427561601_thumb.jp

post-4619-0-61030400-1427561650_thumb.jp

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

attachicon.gif1_Magix page 1 R.jpg

attachicon.gif2_Magix page 3+4 R.jpg

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Bonjour Noel, bonjour "Maggico" et merci à tous.

Installé, enregistré, téléchargé.

Ca va, j'ai bien la version française, je peux différer mon apprentissage du finlandais. OUF ! :smiley5:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

  • Le bon plan de DIGIT-PHOTO
    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez le site magazinevideo, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum, les News et tous les articles gratuits.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Bonjour,  Impossible d'enregistrer une voix off... J'ai été voir 2 tutos, j'ai fais tout bien comme il était expliqué: - 1 dans les préférences Davinci -> "E/S Vidéo et Audio" j'ai bien sélectionné mon micro externe "webcam C170" en entrée puis enregistré. - 2 dans la page des son (icône de note de musique en bas de la fenêtre principale) j'ai bien assigné ma webcam C17 aux pistes A1 et A2 , puis j'ai coché les carrées "R" rouges pour armer le son sur les 2 piste (une à la fois pour le teste). Mais lorsque je parle (enregistrement ou pas) rien ne se passe. Alors qu'il devrait y a avoir une barre de couleurs qui monte avec ma voix en bas à droite... Ma web car fonctionne bien ailleurs que su Davinci. De plus j'ai essayé aussi avec un autre micro qui fonctionne aussi. Je ne comprend pas, la webcam est bien reconnue, et enregistrée, mais elle ne capte aucun son. (si si, elle est branchée, sinon elle ne serais pas reconnue) Elle est probablement en mono, alors j'ai tenté de paramétrer en mono et en stéréo. J'ai fouillé toutes les fenêtres. Rien à faire. Pas de son. Il doit y avoir un petit truc quelque part à décocher, mais je ne trouve pas. Auriez vous une idée?
    • Je comprend Charlie et son attachement aux techniques traditionnelles de réalisation. Je rêve moi même d'en faire autant. Beaucoup d'entre nous, sur ce forum aimeraient bien faire de la fiction, raconter une histoire. On s'aperçoit vite qu'il y a d'énormes contraintes pour faire son cinoche. On renonce ou on se limite à des projets timides. Les réussites sont rares. Dans l'état actuel, on ne peut pas dire que l'IA générative remplace une équipe de tournage et son matériel. Mais il faut reconnaitre que ça repousse les limites de l'impossible, surtout pour un amateur dont les compétences et le budget sont limités. Aujourd'hui, les contraintes de ces logiciels sont encore très restrictives. Contrairement aux promesses publicitaires, il ne faut pas croire que l'IA va concrétiser tout ce que vous imaginez. Mais l'avenir est prometteur.
    • C'est bon j'ai pris mes réperts avec DaVinci, j'arrive à faire ce que je voulais. I-Movie a en effet pour principale défaut d'être mono-piste. C'est ce qui m'a fait lâcher. DaVinci est certes bien plus complet que mon besoin, mais qui peut le plus peut le moins. Et ainsi ça m'offre la possibilité de progresser doucement à l'avenir, de ne pas être limiter parcequ'il manquerait un outil. Je m'en sort pas mal sur DaVinci
    • Le meilleur moyen de stabiliser, c'est d'utiliser un pied. Ton sujet est plutôt statique. Il faut travailler la diversité des plans. Plan d'ensemble pour situer l'environnement. Plan moyen pour découvrir la taille et les proportions. Plans rapprochés ou gros plans pour mettre en valeur les détails. Varier les angles de prises de vues. Les mouvements de caméra peuvent apporter du sens s'ils sont adaptés au sujet. Tu pourrais t'en servir pour suivre l'écoulement de l'eau, par exemple. Il faut penser à l'éclairage et si on n'a pas de matériel dédié, il faut exploiter patiemment l'éclairage naturel. Les bruitages et les commentaires peuvent être utiles pour la compréhension du spectateur.  Enfin, la mise en scène de figurants peut rendre le sujet plus vivant. Si c'est bien fait, les fondus enchainés ne sont pas utiles. Par contre, si ta vidéo présente plusieurs fontaines différentes, il faut montrer au spectateur quand tu changes d'endroit. Un effet de transition peut alors être très utile. Un changement de musique est efficace aussi pour ne pas avoir l'air de passer du coq à l'âne.  
    • Dans ce cas, ton choix de logiciel de montage n'est pas, lui, le plus simple…   Sur Mac, en gratuit, et en plus élaboré qu'iMovie (qui est mono-piste avec juste possibilité d'incrustation), il y a quand même plus simple comme : - VideoProc Vlogger, - Shotcut, - Kdenlive, - OpenShot.
    • Comemich: Merci pour ces conseils En fait, je fais des courtes vidéos pour présenter mes travaux (il s'agit de réalisations de fontaines en pierre). Je fait le plus simple possible. D'abord parce que je ne suis pas cinéaste (juste bricoleur/amateur), ensuite parce que le but des films est de montrer un travail en pierre et non de frimer avec des tas défet vidéo. Bref, je cherche la simplicité et la sobriété. Mais avec une présentation propre. - Le titre est indispensable, uniquement en début de vidéo pour savoir de quoi on va parler. - Je place un fondu-enchainé de 1,5 seconde entre chaque scène. - Je stabilise la vidéo au mieux, car c'est filmer à la main avec les moyens du bord. - Je découpe et rapièce le son lorsqu'une voiture est passée pendant la prise de vue. Et je m'arrête là. J'ai aussi des petites vidéos de vacance avec ma nièce de 6 ans à monter proprement pour garder de jolis souvenirs de l'enfance . Pareil: je ne cherche pas des gros effets, juste une présentation simple et agréable.
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation