Jump to content

Stabilisateur pour PXW X70


titof44
 Share

Recommended Posts

Salut Titof,

 

Si c'est toi qui a utilisé le traducteur automatique ... tu aurais pu conserver  le mot "gimbal" et non le traduire par "cardan"  :sm59-2: !

 

Link to comment
Share on other sites

l'important dans l'info de titof44, c'est l'information (*) sur la possibilité de placer un PXW-X70, sur un Zhiyun Crane, normalement réservé aux appareils photo.

 

ps le traducteur automatique sur FB n'est pas ajustable je pense. Il est intégré à FB. Quand on fait appel à lui, il traduit approximativement, sans possibilité de correction (sur FB).

 

(*) D'où tires-tu cette info ? Source ?

 

 

Link to comment
Share on other sites

Oui ... et un Zhiyun Crane semble plus adapté à un caméscope dont l'écran est visible à 100%... ce qui est un handicap pour les APN.

(Vive la conception du Ronin-S à ce sujet !)

Link to comment
Share on other sites

Le 01/06/2018 à 11:17, Thierry P. a dit :

ps le traducteur automatique sur FB n'est pas ajustable je pense. Il est intégré à FB.

je m'auto-réponds en nuançant mon propre propos.

 

 

 

On peut indiquer à FB / Google trad une meilleure traduction. J'ai essayé sur une première phrase (gimbal à la place de Cardan, etc,) mais je n'ai pas bien compris en soumettant la nouvelle traduction les modalités de prise en compte qui ne sont pas validées en direct.

 

 

Capture d’écran 2018-06-05 à 08.50.55.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

j'accepte les cookies de ce site. Terms of Use

Please Sign In or Sign Up