Aller au contenu

Documentation française pour VDL 2015


jphi
 Partager

Messages recommandés

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Bonsoir,

Effectivement les manuels (dans toutes les langues) sont "seulement récupérables" dans le répertoire principal du programme ... après installation.

Mais il ne faut rien enlever de ce répertoire (on peut juste copier le PDF en français si on veut le mettre ailleurs)

En effet quand on est dans le programme VDL, on a accès directement au manuel PDF en cliquant sur le menu "AIDE"

Par contre, il est impossible de les extraire directement sur le DVD d'installation.

Je suis étonné qu'il y ait 2 fichiers PDF dans le répertoire ADDON du DVD de VDL 2015 "PLUS",

il n'y en a aucun sur le DVD de VDL 2015 "PREMIUM", mais c'est sans importance, c'est juste un constat.

Bonne installation.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Bonjour,

Les menus de VDL15 sont-ils en français malgré tout ?

Pouvez-vous nous indiquer l'URL Amazon sur laquelle vous avez acquis Magix ? Car sur Amazon on trouve de tout, même si c'est une "jungle organisée".

Le caractère nordique des langues que vous citez me fait penser à une version qui serait réservée à ces seuls pays. Bien que cela me paraisse bizarre.

Et, dernière question, êtes vous-passé par le lien proposé sur magazinevideo (qui dirige pour le moment vers Kelkoo puis vers Amazon entre autres) ou êtes-vous allé directement sur Amazon par un autre moyen ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour et merci à vous deux pour votre réponse.

Le lien ci-dessous correspond à l'un des choix proposés par votre lien, à 79,99 €, mais je ne suis pas passé par Kelkoo pour y arriver.

(http://www.amazon.fr/gp/product/B00N6IYEYQ?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_detailpage_o00_s00)

Oui, il s'agit bien d'une version française, enfin la boite est en français, je verrai à l'installation.

Encore merci. Je suis vieux jeu, je vais dès que possible m'en faire une version papier que je pourrai triturer à souhait ;-)

Pour le durable je penche vers la tablette comme indiqué ailleurs par Noël.

Bonne journée.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui on dirait bien la version française. C'est vraiment bizarre votre histoire de deux manuels en langue nordique.

Oui vraiment curieux, mais je suis heureux pour les Finlandais et les Suédois dont les langues ne sont pas assez connues. :laugh:

Peut-être ont-elles été oubliées dans le pack de la version (comme le dit Noel), compactées avec les programmes et gravées sur ce DVD.

J'espère trouver ma version française après l'installation, sinon je suppose qu'après l'enregistrement on a accès à un support en ligne où les manuels peuvent être téléchargés.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

post-4619-0-79138900-1427561601_thumb.jp

post-4619-0-61030400-1427561650_thumb.jp

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

attachicon.gif1_Magix page 1 R.jpg

attachicon.gif2_Magix page 3+4 R.jpg

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Bonjour Noel, bonjour "Maggico" et merci à tous.

Installé, enregistré, téléchargé.

Ca va, j'ai bien la version française, je peux différer mon apprentissage du finlandais. OUF ! :smiley5:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

  • Le bon plan de DIGIT-PHOTO
    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez le site magazinevideo, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum, les News et tous les articles gratuits.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Bonjour, Pourquoi pas tout simplement avec Youtube, qui peut le faire aisément ?? Mais je ne connais pas la finalité du montage
    • Bonjour. Je voudrais mettre des sous-titres a une vidéo. J'avais déjà mon fichier de sous-titre en .srt  et je me suis servi de "Subtitle Edit" 4.0.14 pour bien les caler. Tout s'est bien passé sauf qu'au moment exporter ma vidéo avec les sous titres je n'ai pas trouvé cette option dans "Subtitle Edit". J'en ai télécharger un autre et pareil impossible d'exporter avec mes sous-titre. Si vous connaissez un logiciel gratuit qui permet d'insérer des sous-titre en les ajustant comme "Subtitle Edit" mais en exportant la vidéo avec les sous titres dans la vidéo (sans le besoin d'avoir le fichier .srt a proximité pour lire les sous-titre) je suis preneur. Merci
    • Bonjour, j'ai mentionné Shotcut dans un message précédent parce que je l'ai utilisé, avec succès, pour stabiliser des rushs si secoués qu'ils donnaient le mal de mer. Pour faire un montage complet, et bien comprendre l'interface, c'est quand même un peu ardu. Si tu cherches un logiciel multipistes très complet et simple, je te conseille Movavi. C'est payant, mais pas cher. L'interface est intuitive et très simple. Je n'ai pas eu besoin de tuto.
    • J'étais tellement déçu de perdre tout ce que j'avais appris jadis sur "Magix" en passant de PC à Mac ("Magix" étant un logiciel que j'avais acheté mais qui ne fonctionne que sur PC) et tellement déçu de trouver en remplacement "I-Movie" sur Mac (mono-piste) que je me suis retourné sur DaVinci que l'on m'avait conseillé car : multi-piste, compatible Mac, gratuit dans sa version mini, et malgré tout très complet. Et pour le coup, c'est vrai qu'il est très complet... peut être trop en effet pour mon besoin. J'ai terminé en décembre 2 films pour usage professionnel de 3 minutes (il s'agit de la présentation de mon travail). J'ai un peu galéré, mais j'ai appris, et je suis arrivé au résultat souhaité. Il me reste 1 film professionnel à monter lorsque je trouverais le temps. Je resterais sur DaVinci pour ce 3ième film, pour amortir un peu mon temps d'apprentissage . Mais peut-être bien que pour mes mes prochains films à monter (souvenirs de vacances) j'essaierais "shotcut" conseillé par Comemich. Si il est "intuitif", compatible Mac, complet (multi-piste, stabilisation d'image...) , et en open source, alors il suffira probablement a mes besoins.  Mais cela me demandera un nouveau temps d'apprentissage, et c'est toujours difficile de choisir quel logiciel apprendre, quel logiciel correspondra à nos besoins, avant d'en avoir fait l'expérience. Dur-dur d'être un bébé monteur   
    • Merci alpha J'ai testé la méthode 1 mais ça ne fonctionne pas. 1/ Je vais sur la bibliothèque de mes projets 2/ Je fais un clic droit sur le projet choisi 3/ Mais je ne trouve pas exactement le choix "exporter l'archive du projet" Je trouve ces choix là: - Ouvrir - Ouvrir en lecture seule - Renommer... - Importer un projet - Exporter un projet - Exporter un projet avec les images de référence et les LUT... - Restaurer l'archive du projet - Supprimer... - Couper - Copier - Charger les paramètres du projet dans le projet ouvert... - Sauvegarde automatique - Navigation dynamique entre les projets - Rafraichir J'ai testé les choix: - Exporter un projet avec les images de référence et les LUT... - Exporter un projet J'obtiens des fichiers en format .drp  de 1,5 Mo pour des films de 2 minutes et 20 secondes. Mais si je ferme tout, puis renomme mon dossier de rushes, alors le projet ne fonctionne plus. Même en faisant " Importer un projet" et choisissant mon film: que néni! Si je restaure le nom de dossier rushes d'origine, ça fonctionne. L'archive ne peux pas être détachée du dossier de rushes...  
    • J'ajouterai puisque tu es sur Mac qu'il existe un logiciel professionnel facile à appréhender, et faisant de façon infiniment plus simple tout ce que fait DVR, mis à part l'étalonnage professionnel qui est la spécialité de cette application. C'est FCP X que j'utilise depuis sa sortie en 2011. Son prix est du même ordre que celui de DVR et tu peux l'essayer gratuitement pendant 90 jours. J'ai sur disque externe une bibliothèque de plus de 120 projets qui s'ouvrent comme au jour de leur création et que je peux ré-éditer à vau-l'eau.
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation