Aller au contenu

Documentation française pour VDL 2015


jphi
 Partager

Messages recommandés

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir.

Je viens de recevoir VDL 2015 plus acheté sur amazon.

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Où trouver la version française SVP ?

Merci.

NB : je n'ai pas encore installé VDL

Bonsoir,

Effectivement les manuels (dans toutes les langues) sont "seulement récupérables" dans le répertoire principal du programme ... après installation.

Mais il ne faut rien enlever de ce répertoire (on peut juste copier le PDF en français si on veut le mettre ailleurs)

En effet quand on est dans le programme VDL, on a accès directement au manuel PDF en cliquant sur le menu "AIDE"

Par contre, il est impossible de les extraire directement sur le DVD d'installation.

Je suis étonné qu'il y ait 2 fichiers PDF dans le répertoire ADDON du DVD de VDL 2015 "PLUS",

il n'y en a aucun sur le DVD de VDL 2015 "PREMIUM", mais c'est sans importance, c'est juste un constat.

Bonne installation.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai cherché sur le DVD le manuel PDF version française. Dans le répertoire addon/manual que 2 fichiers : un en finlandais, un en suédois ! :w00t:

Bonjour,

Les menus de VDL15 sont-ils en français malgré tout ?

Pouvez-vous nous indiquer l'URL Amazon sur laquelle vous avez acquis Magix ? Car sur Amazon on trouve de tout, même si c'est une "jungle organisée".

Le caractère nordique des langues que vous citez me fait penser à une version qui serait réservée à ces seuls pays. Bien que cela me paraisse bizarre.

Et, dernière question, êtes vous-passé par le lien proposé sur magazinevideo (qui dirige pour le moment vers Kelkoo puis vers Amazon entre autres) ou êtes-vous allé directement sur Amazon par un autre moyen ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour et merci à vous deux pour votre réponse.

Le lien ci-dessous correspond à l'un des choix proposés par votre lien, à 79,99 €, mais je ne suis pas passé par Kelkoo pour y arriver.

(http://www.amazon.fr/gp/product/B00N6IYEYQ?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_detailpage_o00_s00)

Oui, il s'agit bien d'une version française, enfin la boite est en français, je verrai à l'installation.

Encore merci. Je suis vieux jeu, je vais dès que possible m'en faire une version papier que je pourrai triturer à souhait ;-)

Pour le durable je penche vers la tablette comme indiqué ailleurs par Noël.

Bonne journée.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui on dirait bien la version française. C'est vraiment bizarre votre histoire de deux manuels en langue nordique.

Oui vraiment curieux, mais je suis heureux pour les Finlandais et les Suédois dont les langues ne sont pas assez connues. :laugh:

Peut-être ont-elles été oubliées dans le pack de la version (comme le dit Noel), compactées avec les programmes et gravées sur ce DVD.

J'espère trouver ma version française après l'installation, sinon je suppose qu'après l'enregistrement on a accès à un support en ligne où les manuels peuvent être téléchargés.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Si vous avez enregistré votre produit sur le site de MAGIX, vous pouvez vous rendre sur ce site :

En haut à droite vous avez 3 icônes, une loupe, un chariot et une silhouette, cliquez sur la silhouette pour ouvrir une nouvelle page

Tapez votre email et votre mot de passe

Dans la page qui s'affiche cliquez sur Mes produits

Recherchez le produit qui vous intéresse et cliquez sur Mode d'emploi

Cordialement

Maggico

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

post-4619-0-79138900-1427561601_thumb.jp

post-4619-0-61030400-1427561650_thumb.jp

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Maggico,

Merci Gilbert, j'oublie toujours qu'il y a cette solution facile permettant de télécharger pour tout produit enregistré ... à la fois le "programme" et le "manuel".

Il faut simplement ne pas OUBLIER qu'en rentrant sur le site MAGIX, il faut cliquer sur cette "silhouette" à droite.

Pour ne pas oublier --> voilà donc la procédure en image:

attachicon.gif1_Magix page 1 R.jpg

attachicon.gif2_Magix page 3+4 R.jpg

IMPORTANT: Pour info, on peut enregistrer un produit avant de l'avoir installé, il suffit de récupérer le carton dans la boîte avec le N° de série du logiciel et ensuite d'aller sur le site de Magix comme expliqué ci-dessus.

Bonjour Noel, bonjour "Maggico" et merci à tous.

Installé, enregistré, téléchargé.

Ca va, j'ai bien la version française, je peux différer mon apprentissage du finlandais. OUF ! :smiley5:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

  • Le bon plan de DIGIT-PHOTO
    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez le site magazinevideo, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum, les News et tous les articles gratuits.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Jusqu'ici les progrès technologiques conduisaient à supprimer des emplois manuels souvent pénibles et intéressants. Même si la transition pouvait être douloureuse, c'était quand même globalement un progrès social. Maintenant l'IA va s'attaquer aux "cols blancs ".
    • Je crois que @JFL a raison. La modification d'un texte ayant fait l'objet d'une discussion risque de créer la confusion. Je ne sais pas si c'est techniquement possible, mais il serait souhaitable d'éviter ce genre de problèmes. Ceci dit, ça ne doit pas arriver souvent, et les modérateurs peuvent intervenir le cas échéant.
    • Je voulais simplement montrer que corriger un message déjà édité n'est pas toujours la bonne solution, puisque vous ne l'avez pas utilisée cette fois-ci. Cela peut même conduire parfois à des incompréhensions. Exemple : un message A est édité et une discussion s'engage au sujet du contenu de ce message. Plusieurs jours après, l'auteur du message A en modifie le contenu. La discussion risque de ne plus avoir de sens pour un nouveau lecteur. Ne faudrait-il pas tracer ces modifications en conservant les différentes versions dans le message initial ? Ma seconde question était une blague, mais dans ce domaine, j'ai toujours été un grand incompris !
    • Bonjour JFL,   Désolé, je ne suis pas sûr de bien comprendre les 2 questions. Vous me corrigerez si besoin.   Dans l'immédiat, les membres concernés ayant lu mon 1er message ont vu que j'avais indiqué que le groupe était reconnaissable à sa couleur "bleue". J'ai donc fait un correctif avec un 2e nouveau message, pour être sûr que l'info soit vue. Par contre j'éditerai / supprimerai peut-être les messages concernés à plus long terme.     Je ne suis pas sûr de comprendre. J'ai des permissions qui vont au-delà de celles des Membres+ pour pouvoir gérer les messages et le back-office du Forum.
    • Bonjour Thierry,  Merci pour ces infos. Mais pourquoi ne pas avoir simplement remplacé "bleu" par "vert" dans le premier message, plutôt que d'en créer un nouveau ? Vous n'êtes pas Membre +? 
    • Même à coups de formations importantes, ils n'arriveront pas à faire en sorte que tous leurs manutentionnaires deviennent informaticiens.   Je suis un technophile dans l'âme, mais là, j'ai bien peur qu'on sous-estime l'impact global sur les emplois.   Sans vouloir entrer dans les détails de ma vie pro, disons pour simplifier que je suis "Chef de projet dans l'informatique". Je ne suis pas développeur.   Je passe mes journées à lire/rédiger des emails que je reçois par dizaines tous les jours, à lire des documents dont je dois m'imprégner, à produire d'autres documents à destination d'autres personnes, à discuter en visio avec des gens y compris à l'étranger.   Aujourd'hui mon employeur nous a blindé d'outils d'IA.   L'IA me classe mes emails en fonction de leur sujet/corps et de critères d'importance/urgence. Elle m'en fait des résumés. Elle rédige des réponses que je n'ai plus qu'à valider. L'IA est capable d'ingurgiter plusieurs pdf et de m'en faire des synthèses selon différents critères et en suivant différents formats. J'ai même une IA qui m'aide à rédiger des prompts performants. Je peux aussi lui donner le prompt que j'ai rédigé, je lui donne le résultat que j'ai obtenu de l'IA1 et l'IA2 modifie le prompt d'origine pour que le résultat de l'IA1 soit meilleur. C'est juste hallucinant. L'IA me produit les livrables que je dois fournir. Lors des visios l'IA traduit tout en temps réel dans la langue maternelle de chacun et si je n'ai pas pu assister à une visio, il me fait un résumé en fonction de ce que chaque participant à dit.   Bref, tout ça me fait gagner un temps fou. Et ce n'est qu'un début.   La conséquence c'est que je peux gérer en même temps plus de projets qu'avant et que les départs en retraite dans mon unité ne sont pas remplacés sans perte de productivité. C'est donc des jeunes qu'on n'embauchera pas.   Il ne faudra pas longtemps pour que presque tous les emplois qui nécessitent du jus de cerveau puissent être remplacés par une IA. Branchons cet IA sur des robots qui remplacent les emplois qui nécessitent des muscles et on ne sera pas loin du Skynet de Terminator.
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation