Caméscope HDV-5162J- 1080FULLHD

[atomic04]

Bonjour, 

On m'a offert à Noël un caméscope dont la référence est dans le titre; Avec ce caméscope j'ai une notice qui est en anglais et chinois. Comme je ne connais ni l'anglais et le chinois  ; est-ce  que quelqu'un  aurait une notice d'utilisation en français ce qui me permettait de pouvoir utiliser ce caméscope ?Merci d'avance.

ATOM

[titof44]

Bonjour 

 

yonis-shop.com et tu tapes ton modèle et tu trouvera un mode d’emploi en français 
https://www.yonis-shop.com/mode-d-emploi-camescope-full-hd-1080p-ecran-lcd-3-pouces-zoom-x16-16mp-noir-att388
 

 

Edited December 29, 2019 by titof44

[NOEL]

Salut Titof,

Pas du tout évident que ce soit le même caméscope ... quand ces sites n'ont pas la référence recherchée, le plus souvent ils répondent quand même  ...bof ...

... mais il est probable que les explications sur le fonctionnement sont certainement similaires au sien.

 

Le caméscope de Atomic04 :

Celui du manuel proposé :

 

NOTA :  On trouve son caméscope sur le site de la FNAC ... c'est peut-être une piste pour avoir le manuel en cherchant à l'aide du vendeur qui le propose à la FNAC  (XINNSHOP)

https://www.fnac.com/mp39908949/Camescope-numerique-Full-HD-1080P-DV-HDV-5162J/w-4

 

 

 

Edited December 29, 2019 by NOEL

[atomic04]

Bonjour à tous

Je n'arrive pas à trouver la notice en français, Actuellement j'ai la notice en anglais qui fait 15 pages que j'ai scannées  (15 en pdf et 15 en word) j'ai fais des essais  mais impossible de les traduire en français. Il y a peut-être d'autres méthodes pour le faire; mais là je ne sais pas. Quel est le bon conseil? Merci

A+

[NOEL]

Il y a 2 heures, atomic04 a dit :

Bonjour à tous

Je n'arrive pas à trouver la notice en français, Actuellement j'ai la notice en anglais qui fait 15 pages que j'ai scannées  (15 en pdf et 15 en word) j'ai fais des essais  mais impossible de les traduire en français. Il y a peut-être d'autres méthodes pour le faire ....

 

Bonjour,

Ce traducteur (théoriquement gratuit) résout-il le problème :    PDF Translator Free

 

... et cet autre, gratuit pour un certain nombre de mots :   Traduire un fichier PDF ou Word

[atomic04]

Bonjour à tous,

 Merci pour vos réponses; j'ai enfin réussi à traduire ma notice avec la traduction en ligne et avec reconnaissance de caractères.

Encore merci et meilleurs voeux pou 2020