Quand le Chromakey s'invite dans une interview

[Thierry P.]

Simple mais plutôt bien fait.

Un exemple frappant de Chromakey adapté à la situation aux États-Unis (et aux personnalités en présence)

 

 

Traduction rapide pour les non-anglophones 

 

Barack Obama :  Peut-elle déjà me voir ?

Oprah Winfrey : Je peux !

B.O. :C'est de la technologie plutôt sympa que vous avez ici
Donc laissez-moi essayer ça...
Nous pouvons jouer avec nos pieds
On devrait faire la même chose à l'extérieur
Nous aurions pu tous les deux être assis comme...
Neptune dans une bulle

 

O. W. :  Hello Pdt Barack Obama

B.O : Hey vous. Comment allez-vous ?
O. W. :Je vais si bien ! Vous êtes à Washington DC et je suis à la maison à Santa Barbara mais grâce au miracle de la technologie, nous nous faisons face dans la même pièce. Et nous n'avons même pas à porter de masques

B.O :  :Et nous avons un feu qui chauffe, apparemment

 

[Invité]

PPDA se marre  et dit que la fausse interview c'est du déjà vu bien avant les américains, le 16 décembre 1991 sur TF1... (vu par Pierres Carles)

 

 

Blague à part, c'est vraiment réussi mais on voit que les moyens techniques et humains sont tout de même importants peut-être même supérieurs à une interview classique avec les deux protagonistes dans la même pièce.

Modifié 30 novembre 2020 par Invité

[Thierry P.]

oui mais c'est un autre sujet 

 

par contre, comme toutes les choses simples au final, ça a été effectivement bigrement compliqué à réaliser, ne serait-ce que pour les consignes vestimentaires.

 

Pou ceux qui lisent l'anglais ou peuvent se contenter d'un outil de traduction (ou ont le temps de fournir une traduction exacte). Tout est expliqué ici :

 

https://www.oprahmag.com/entertainment/a34692636/oprah-barack-obama-interview-technology/