Aller au contenu

Golden Globe Race

Noter ce sujet


titof44
 Partager

Messages recommandés

Bonjour à tous

Voici la première version de mon reportage sur un skipper de la Golden Globe Race qui partira des Sables d'Olonne le 1er Juillet 2018.

Ce skipper est le père de l'un de mes collègues.

Cette version est en Anglais car je n'ai pas eu le temps soit de sous-titrer soit de mettre une voix off.(mais facile à comprendre !!!)

Mes 2 cartes fonctionnent à merveille(Pour Noël !!)

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 43
  • Créé le
  • Dernière réponse

Posteurs principaux de ce sujet

Posteurs principaux de ce sujet

Bonsoir titof et bon courage pour la suite du montage et la traduction !

 

Je remarque qu'il y a autant de travail sur les voiliers de compétition que sur tes navires de croisières (et que moi pour comprendre l'anglais).

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir Christophe ... merci ... bien pour le sous-titrage ... la nouvelle "fin" ... ressemble à un "début" de course :bien: :eusa_clap-2: !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois plus tard...

Bonjour à tous 

Voici la version 9 améliorée et sous-titrée 

J'attends vos remarques et commentaires !!!!!

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Christophe, 

Je suis passé à côté des premières versions de ton reportage (?). Alors parlons directement de la dernière.

Le son est de bonne qualité, les images sont belles. L'interview est intéressante : j'ai appris plein de choses sur la navigation. Les 14 minutes passent trop rapidement et à la fin on a encore plein de questions qu'on voudrait poser.

Mais tu ne dis pas quelle utilisation tu comptes faire de ton film. Cela permettrait d'avoir à chacun un avis plus complet.

Une remarque quand même : tu annonces dans ton premier post un reportage sur un skipper, or je crois que tu as plutôt réalisé un reportage sur le bateau : son histoire, son aménagement, ses outils et son chargement.

Bravo et Merci pour le partage.

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour et bravo titof, (and thank you for the translation !).

 

Excellent reportage !

 

Curieux aussi de tes réponses à JFL (tout en soupçonnant fortement que toute la partie sur le bateau même et ses équipements provienne d'une déformation quelque peu professionnelle :wink:).

 

Il n'est toutefois pas inintéressant de cerner le skipper qui prépare son bateau autant que lui-même.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a une heure, titof44 a dit :

... je trouvais qu’ils dénaturaient les images,trop présents.

c’est mon avis !!!!

Salut Titof,

Je suie absolument d'accord, la couleur jaune n'était pas le meilleur choix, en blanc avec une zone d'arrière-plan plus sombre pour faire ressortir chaque lettre même dans une zone claire de l'image... est beaucoup plus discret.

Personnellement, plutôt que la zone d'arrière plan sombre, je préfère les lettres avec une bordure noire.

 

1374599959_Titof_Sous-titrage2.thumb.jpg.6867a64ee9728048480932c532cb677e.jpg

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour ma part, ok, je m'incline pour le jaune et j'admets qu'il ne m'avait pas gêné puisque j'en avais vraiment besoin pour comprendre.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 5 mois plus tard...

Bonsoir

présentation de la video fin septembre au club???88888

des bons retours mais des critiques, pas sur le fond mais sur la forme

Trop de textes qui bouffent les images (pas faux)

donc ce matin convocation d'un copain pour faire un doublage(belle voix) mais essais catastrophiques: c'est un métier (pas le ton, pas la forme la technique était bonne  micro caméra + enregistreur)

Donc comme je ne lâches rien cette aprem connexion de mon micro externe de mon TM900 (Audiotechnica PRO 250CM ) sur l'ordi et enregistrement de ma voix off

quelques ânonnassions mais je suis content du résultat, bien sure à reprendre mais pour une PREMIERE fois je suis content !!!!!:eusa_clap:

il reste des réglages son!!!

 

qu'en pensez vous et surtout avez vous des conseils à me donner 

merci d'avance

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 4 heures, titof44 a dit :

... qu'en pensez vous et surtout avez vous des conseils à me donner 

merci d'avance

 

 

Salut Christophe ...  difficile avec une vidéo vide  :sm59-2: !! ....:smile: ...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager


  • Achetez sur DIGIT-PHOTO

    digit-photo

    Le site DIGIT-PHOTO est un spécialiste du secteur photo-vidéo. C’est une enseigne sérieuse que nous vous recommandons. Basé à Metz, Digit-Photo applique le droit français (TVA). Les frais de port sont gratuits dès 40 € d’achat, avec une expédition en 24H. Retourner le matériel est possible et facile.

    Dans votre panier, si vous appréciez ce Forum, entrez le code Créateur MAGVIDEO. Vous paierez le même prix et cela financera des services gratuits comme ce Forum ou les News.

  • DISCUSSIONS RÉCENTES

    • Ce sujet fait doublon avec celui-ci :  
    • Bonjour à tous.   Je travaille sous Studio 21 et Windows 10 avec un graveur externe Asus sur un nouveau PC (mon ancien équipé d’un graveur intégré ayant rendu l’âme) Après avoir réalisé un montage de séquences vidéos extraites à partir de mon camescope Sony, je crée mon projet. J'exporte en créant un disque sous le format AVCHD. Un message d'erreur apparaît "bdmv/stream/0000.mts semble être un format ou un type qui n'est pas pris en charge". Pinnacle plante à 50 % mais le répertoire BDMV est bien créé sur l’ordi avec les sous fichiers  BACKUP CLIPINF PLAYLIST STREAM Index.bdmv MovieObject.bdmv Le stream est lisible sur l’ordi.   J'ai donc gravé sur un DVD+RW tout le répertoire BDMV via Cyberlink power2go. Le stream est bien lisible sur mon PC mais rien ne se passe quand je veux le lire sur mon lecteur de salon. Idem avec une clé USB.   Je précise que je n'avais aucun problème avec mon ancien PC (avec Graveur interne)qui gravait le disque directement depuis Pinacle Studio 2...   Merci à tous de votre aide.  
    • Bonjour Je travaille sous W10 et Studio 21. Jusqu'à présent je n'avais aucun problème pour graver un dvd (le graveur était intégré à mon ordi). Mon nouveau PC ne disposant pas de graveur, j'utilise un lecteur/graveur DVD annexe. Pour faire mon montage vidéo, j'utilise des séquences vidéos extraites à partir de mon camescope dont le format est mts    Auparavant, il me suffisait de faire : Exporter Disque format AVCHD Qualité optimale  Graver un Disque et le tour était joué ! J'utilise la même méthode. A l'export le message d'erreur suivant s'affiche "impossible d'importer le fichier" mais l'export continue jusqu'à 100 %. Et le message "export terminé" s'affiche. En consultant le journal des événements on peut lire  "semble être une taille ou un type qui n'est pas pris en charge". Pourtant, j'obtiens bien un fichier BDMV avec BACKUP CLIPINF PLAYLIST STREAM (de format MP-TS Video File qui est bien lisible sur l'ordinateur mais pas sur mon lecteur DVD de salon. Merci de votre aide.
    • Merci Thierry P. pour l'info iMovie. De deux choses l'une : - les rumeurs de l'époque n'étaient pas justifiées, - l'appli a été améliorée ultérieurement pour gérer l'entrelacé… Edit : Une troisième possibilité existe, c'est le mauvais traitement de l'entrelacé en export iMovie…
    • Bonjour JLB21,     Imovie 10.4.3 sur Sequoia : entrelacé.    Il est vrai qu'on parle souvent de "lecteur QuickTime" et non d'enregistreur. Utiliser QT est bien pratique car si tu as 200 plans sur une K7 et que tu souhaites tout récupérer, sur iMovie ou FCPX, tu te retrouves parfois avec 200 fichiers. Je dis "parfois" car cela n'a pas l'air d'être systématique. Pas le temps de creuser pour l'instant.   Shotcut, entendu parler mais jamais essayé. Peut-être plus tard... 
    • Bonjour,   Lorsque je suis passé au caméscope numérique, j'ai pris le soin de transférer toutes mes K7miniDV avec FCP X avant de revendre mon HV10 Je possède donc dans une bibliothèque FCP X tous mes rushes capturés avec le HV10.   Je voudrais ajouter un élément à ton étude : à l'époque, il était fortement déconseillé de transférer avec iMovie 10. Cette version était décriée, contrairement aux versions précédentes, pour enregistrer les rushes en mode progressif, supprimant au passage une demi-image sur deux.   Je serais intéressé de savoir si c'est toujours le cas. Je possède bien tous les câbles et adaptateurs préconisé dans l'article, mais je ne possède plus le HV10.   En revanche, les transferts effectués avec FCP X sont bien en entrelacé comme le montre la capture d'écran partielle de MediaInfo, ici pour du HDV :     En container mov avec comme nom la date et l'heure de début d'enregistrement du clip. Exemple : 2007-08-19 09_03_32 (id).mov   Quant à QuickTime Player, je ne savais pas que parmi les sources ont pouvait avoir accès au caméscope et surtout obtenir le contenu d'un K7 dans son entier. C'est bon à savoir car la question de transfert sans coupure est souvent posée sur les forum Mac. Reste à vérifier si le transfert entrelacé est bien assuré.   Enfin, j'ajouterai que Shotcut, multi-plateforme est une solution complémentaire pour le transfert de K7.  
×
×
  • Créer...

Information importante

j'accepte les cookies de ce site. Conditions d’utilisation